✶音樂之路:輪胎與地面交織出的美妙樂章 Where the Rubber Meets the Notes (上)

After sitting for a long time in the car, I got out to stretch my legs.
在車內久坐之後，我下車活動一下筋骨。

Be sure to stretch before exercising.
運動前一定要先做伸展。

Tina stretched the rubber band so hard that it broke quickly.
蒂娜很用力拉緊橡皮筋，結果它很快就斷了。

Jerry stretched out his hands to take the award.
傑瑞伸出雙手領取獎品。

You have to stand for 6 hours at a stretch for this job.
這個工作需要連續站 6 小時。

Lena's arm stretched upward as she reached for the fruit. 莉娜的手臂向上伸出，試圖摘那顆果實。

David tuned his guitar before the performance.
大衛在表演前替吉他調音。

The girl was singing out of tune because of stage fright.
由於怯場，這女孩唱歌走音了。

Don’t forget to tune in to our program every day.
別忘了每天收聽本節目。

The number of motor vehicles on the roads rose by 30% last year.
去年道路車輛的數量成長了 30%。

Dad pitched the ball to my sister, and she swung the bat.
老爸投球給我妹妹，她便揮棒。

Let’s pitch our tent by the river.
咱們在河邊紮營吧。

I dare not go downstairs myself. It’s pitch-black down there.
我不敢自己一個人下樓。那裡烏漆抹黑的。

Andrew has perfect pitch; he can sing any note correctly without the help of instruments.
安德魯有絕對音感，他不用樂器輔助就能準確地唱出任何音調。

Jack’s words brought about the desired effect.
傑克的話達到了預期效果。

The factory has a reputation for spinning fine wool yarn.
這座工廠紡的細緻羊毛線相當有名。

The sailor spun a story about his trip to Egypt.
這位水手編了一個他到埃及的冒險故事。

The dancer spun around and around but never fell over.
這名舞者不停地轉圈，卻不會摔倒。

The dancer took the woman by the hand and gave her a spin.
舞者用手挽著女子並讓她旋轉。

The spinning lights made the stage look magical.
旋轉的燈光讓舞臺看起來很魔幻。

The director put a modern spin on the classic fairy tale.
這位導演為該經典童話加入了一個現代化的巧妙改動。

Vibrations could still be felt 20 minutes after the 
earthquake took place. 
地震過後 20 分鐘仍可感覺到震動。

Vincent played a major role in the play.
文森在這齣戲中扮演一個重要的角色。

I majored in accounting in college.
我大學主修會計。

I chose accounting as my major in college.
我大學主修會計。

Motorists should not drink and drive.
汽車駕駛人不應酒後開車。