梅西換檔上路 Merci Suárez Changes Gears (下)

Amy has a passion for clothes. She always wears stylish things.
艾咪熱愛服飾。她的穿著一向很時髦。

Amy has a liking for clothes. She always wears stylish things.
艾咪熱愛服飾。她的穿著一向很時髦。

The story of Amy and Zoe’s friendship is touching.
艾咪和柔伊的友情故事很感人。

Don’t touch anything before the police come.
警方來之前，不要動任何東西。

Kevin felt a light touch on his hand.
凱文覺得有人輕碰他的手。

Mother Teresa’s story has touched the hearts of people around the world.
德蕾莎修女的故事感動了全世界的人。

Though John rarely sees Peter, they keep in touch with each other by email.
雖然約翰很少見到彼得，但他們仍藉電子郵件保持聯絡。

Please get in touch with me as soon as possible.
請儘快跟我聯絡。

Judy sent her son an encouraging letter.
茱蒂寄了一封鼓舞人心的信給她兒子。

The teacher encouraged us to try again.
老師鼓勵我們再試一次。

Giving someone too much help will encourage his or her dependence.
給某人太多幫助會助長其依賴性。

That movie has been on TV countless times.
那部電影在電視上播映無數次了。

Ms. Wilson took up photography as her career.
魏爾遜女士以攝影作為她的終身職業。

Though a career woman, Jane never ignores her duty as a mother.
阿珍雖然是職業婦女，卻從未忽略她身兼母親的責任。

Because of his background, John got the job very easily.
由於他的背景，約翰輕易地就得到了那份工作。

The artist painted flowers against a dark background.
那位藝術家在深色背景上畫了花。

Soft background music played while the guests enjoyed their dinner.
當賓客享用晚餐時，現場播放著輕柔的背景音樂。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

Many people in the community joined the festival.
社區裡有許多人參加了這項節慶活動。

Hank is active in the online gaming community.
漢克在網路遊戲社群中非常活躍。

Adam's father inspired him to become a writer.
亞當的父親激勵他要當作家。

A simple childhood memory inspired the artist's latest painting.
一段簡單的童年回憶啟發了這位藝術家的最新畫作。

New York is well-known for its diverse cultures.
紐約因其多元文化著稱。

The makeup of the government does not reflect the ethnic diversity of the country.
該政府的組成結構並未反映出該國的種族多樣性。

A wide diversity of ideas was presented at the meeting as to how to raise funds for the new school.
會議上提出了關於如何募款蓋新學校各種想法。