蛤蟆先生去看心理師 Counselling for Toads: A Psychological Adventure

Ruth can speak in a cheerful tone even when she is really mad.
即使茹絲很生氣，她還是可以用愉快的語調說話。

Bella always greets everyone with a cheerful smile.
貝拉總是帶著開朗的笑容向大家打招呼。

Linda is barely 18 years old and yet has two children.
琳達只有 18 歲，卻已經有 2 個小孩了。

With such a meager income, John is barely able to make ends meet.
約翰的收入很少，收支勉強過得去。

The new government is trying hard to restore the country's economy to its full strength.
新政府正努力設法將該國的經濟回復到全盛狀態。

The workers helped restore the old bridge.
工人們幫忙修復那座老橋。

You must rest well to restore your health.
你必須好好休養才能恢復健康。

John showed little enthusiasm for jazz.
約翰對爵士樂沒有什麼熱忱。

Stephen King greeted his readers with great enthusiasm.
史帝芬•金熱情地和他的讀者打招呼。

The students showed great enthusiasm when the art teacher introduced a new project.
當美術老師介紹新專案時，學生展現出高度的熱情。

Mary has broken up with John, but he pretends that nothing has happened.
瑪莉和約翰分手了，但約翰假裝什麼事都沒發生。

When I passed by, Peter pretended not to see me.
我走過時，彼得假裝沒看到我。

At first, we thought the tiny rocks were gold,but it turned out that they were worthless.
起初,我們認為這些小礦石是黃金,但後來發現是沒價值的東西。

Let me accompany you to your house.
讓我陪你回家吧。

Fever is often accompanied by chills.
發燒常常會伴隨發冷。

In most cafés, this pastry is accompanied by a side of whipped cream.
在多數咖啡館，這款點心的一旁會附上鮮奶油。

Rapid economic growth is sometimes accompanied by environmental problems.
快速的經濟成長有時會伴隨著環境問題。

The school counselor and I talked about which courses I should take.
學校的輔導老師和我談論該修哪些課程的事宜。

Psychological stress can lead to illness. 
心理上的壓力會讓人致病。

The novel explores the psychological struggles behind seemingly ordinary choices.
這本小說探討看似平凡的選擇背後的心理掙扎。

Mrs. Smith has a great affection for her family,
including the stray dog she has kept for almost ten years.
史密斯太太深愛她的家人，包括那隻她養了 10 年的流浪狗。

The two knights competed for the affections of the
beautiful princess.
兩名騎士爭奪美麗公主的愛。

Ellen's condition was diagnosed as Alzheimer's disease.
艾倫的病情經診斷之後判定為阿茲海默症。

The doctor diagnosed the infant with jaundice. 
醫生診斷這名嬰兒罹患黃疸。

After losing my job, I experienced feelings of depression.
失業後，我感到消沉。

Steve has been suffering from depression since his wife passed away.
自從太太過世後，史蒂夫便飽受憂鬱症的折磨。

Many businesses failed to live through the Great Depression of the 1930s.
許多企業未能捱過 30 年代的經濟大蕭條時期。