揭開圖坦卡門的神祕面紗 King Tut: The Young Pharaoh and His Curse

The bridge links the island to the mainland.
這座橋連接這個小島到大陸。

Researchers say lung cancer is linked to smoking.
研究者指出肺癌與抽菸有關。

There’s a strong link between diet and obesity.
飲食與肥胖間有強烈的關聯。

Just click on this link, and you can see the pdf.
只需點這個連結，你就可以看到 pdf 檔。

Some types of mosquito transmit malaria to humans.
某些種類的蚊子能將瘧疾傳染給人類。

Your criticism will only add fuel to the fire.
你的批評只會火上加油而已。

We’re running out of gas, so we have to fuel up at the next gas station.
我們汽油快用完了，因此我們得在下個加油站加油了。

Stop talking! Your remarks will only fuel Paul’s anger.
別再說了！你的話只會激起保羅的憤怒。

The rate of unemployment has been rising in recent years.
近年來的失業率逐漸上升。

This resort is rated as the most beautiful place in the country.
這個觀光勝地被評為該國最美的地方。

At any rate, their performance did not live up to our expectations.
無論如何，他們的表現並不如我們所預期。

The country’s population is growing at a slow rate.
該國的人口以緩慢的速度成長。

Mosquitoes spread diseases such as dengue fever.
蚊子會傳染像登革熱這樣的疾病。

Handrails are covered in bacteria.
扶手上都是細菌。

Handrails are covered with bacteria.
扶手上都是細菌。

Don’t tell a soul! This secret is just between you and me.
別告訴任何人！這個祕密只有你知我知。

Rick told Ivy to keep his mistake a secret.
瑞克告訴艾薇要對他所犯下的錯誤保密。

The lawyers met in secret in order to keep their discussions private.
律師們祕密會面以讓討論不公開。

The secret to his success is determination.
他成功的祕訣就是決心。

The secret door leads to the place where the old man hid his treasure.
這扇祕門通往當初那個老人埋寶藏的地方。