內在美也是美！別讓漂亮特權定義你 Pretty Privilege: A Pretty Big Advantage?

I gave Vincent a watch as a reward for his help.
我送文森一只手錶以回報他的幫忙。

The young mom rewards her children with cookies when they do well in school.
孩子在學校表現良好時，這位年輕媽媽會給他們餅乾作為獎勵。

How can you resist chocolate cake? Whenever I see some, I must have a piece.
你怎麼抗拒得了巧克力蛋糕？我每次看到都非來一塊不可。

You can try to resist, but you know you can’t ignore your deepest desire.
你可以試著抗拒，但你知道你無法忽視你最深層的渴望。

I couldn't resist taking a look at that beautiful girl when she passed by.
那個美女經過時，我忍不住看了她一眼。

= I couldn't help taking a look at that beautiful girl when she passed by.
那個美女經過時，我忍不住看了她一眼。

= I couldn't help but take a look at that beautiful girl when she passed by.
那個美女經過時，我忍不住看了她一眼。

There was no sign of movement in the woods.

樹林裡一點動靜都沒有。 

The Civil Rights Movement brought great changes to the US in all aspects.

民權運動對美國各方面都造成很大的改變。

Knowledge enables one to solve one’s own problems.
知識使人有能力自行解決難題。

I’m under Jane’s spell because she is so charming.
我對珍意亂情迷因為她真迷人。

Some people believe that there are intelligent beings like mankind in outer space.
有些人相信，在外太空有像人類一樣的智慧型生物。

Beauty is only skin deep. It is inner beauty that counts.
美貌是膚淺的。重要的是內在美。

They believe the religious faith can bring them inner peace.
他們相信宗教信仰能帶給他們內心的平靜。

One figure in the dictator’s inner circle was executed this morning.
該獨裁者身邊的核心人士其中一位今晨遭到處決了。