我在雨中等你 The Art of Racing in the Rain

The couple remained loyal to each other throughout their lives.
這對愛侶一生都對彼此忠實。

Ella has always been a loyal friend through hard times.
艾拉一直是個在困難時期也不離不棄的朋友。

The boss thanked the retiring employee for his hard work and loyalty.
老闆感謝這位即將退休的員工過去的努力和忠誠。

The general manager adopted my proposal without hesitation.
總經理毫不猶豫地採用了我的提案。

Ben's wife is barren, so they've decided to adopt a baby boy.
班的太太不孕，因此他們決定領養一個小男嬰。

As Nicole couldn't have a baby of her own, she decided to adopt.
因為妮可沒辦法懷有自己的小孩，她決定領養一個。

Emma adopted a new religion while studying abroad.
艾瑪在留學期間接受了新的宗教信仰。

Gary’s economic situation worsened after he was laid off from work.
蓋瑞被公司資遣後，經濟狀況走下坡。

I felt hopeless after my girlfriend dumped me.
我被女友甩了後感到很絕望。

The financial situation of our company is hopeless, and we can do nothing about it.
我們公司的財務狀況已到了絕望的地步，我們也一點都使不上力。

There was a tear in the curtain.
窗簾上有個裂口。

Toby tore the letter to pieces.
托比將那封信撕成碎片。

Julia tore the letter up and threw it away.
茱莉亞把這封信撕碎丟掉。

The company tore down the old building and built a new one.
此公司拆除該舊建物，蓋了一棟新的。

Tammy hoped Steven would take the hint and stop bothering her.
塔米希望史蒂芬識相點，別再煩她。

Emily glanced at her watch, hinting that she had to leave.
艾蜜莉看了一下錶，暗示她得走了。

Emily glanced at her watch, suggesting that she had to leave.
艾蜜莉看了一下錶，暗示她得走了。

Tom hinted that he might buy Jane a diamond ring for their anniversary.
湯姆暗示他可能會買一只鑽戒送給珍當作結婚週年紀念禮物。

Our general manager hinted at the possibility of opening a new branch next summer.
總經理暗示了來年夏天開設新分公司的可能性。