颱風來襲！小心戒備 Six Things to Do Prior to Typhoon Landfall

難度 收藏文章

認識颱風以及熟悉防颱措施已成為臺灣全民不可不知的要事

>> 下雨天了怎麼辦～我好想睡～How Rain Makes Us Sleepy

　　夏季亦是颱風季，颱風雖然會帶來充沛的雨量、提供重要的用水，卻也經常造成洪患及土石流等自然災害。認識颱風以及熟悉防颱措施已成為臺灣全民不可不知的要事。以下帶大家一起來看看相關的英文怎麼說：
颱風強度分級標準
　　臺灣中央氣象局使用「十分鐘平均風速」的颱風分級標準，分成「輕度颱風」、「中度颱風」跟「強烈颱風」三種強度。

 

Six Things to Do Prior to Typhoon Landfall 防颱六招

---

❶ Pay attention to typhoon messages.
防颱訊息要注意

❷ Community ditches should be dredged.
社區水溝要疏通

❸ Community ditches should be dredged.
社區水溝要疏通

❹ Make sure you have disaster supplies at home.
防災用品要準備

❺ Evacuate to a safer place if you live in an area prone to landslides.
土石易崩落地區居民要撤離

❻ Don’t go out unless it’s necessary.
如非必要應避免外出

 

單字小補帖

1.    intensity n. 強度
2.    moderate a. 中等的
3.    intense a. 強烈的
4.    maximum a. 最大的
5.    nautical mile　　海里∕浬，用於航海的長度單位，一海里等於 1,852 公尺
6.    Beaufort scale　　蒲福氏風級，又名「蒲福風級」和「蒲氏風級」，為英國人弗朗西斯．蒲福（Francis Beaufort）於 1805 年所訂。蒲福氏風級根據風對於地面物體或海面的影響程度，將風力劃為零至十二級。
7.    landfall n. 登陸
8.    ditch n. 溝，渠
9.    dredge vt. 疏浚
10.    evacuate vi. 撤離
11.    landslide n. 山崩

>> ✶劃破天際的飛機雲 Contrails: A Trail of Cloud Out of the Blue