文章主講 Karen, Wesley
請根據右方圖片的場景, 描述整個事件發生的前因後果。文章請分兩段, 第一段說明之前發生了什麼事情, 並根據圖片內容描述現在的狀況;第二段請合理說明接下來可能會發生什麼事, 或者未來該做些什麼。
第一段根據圖片內容描述之前發生了什麼事及當時的情境:
要將圖片內容轉化成文字,首先要運用觀察力分析畫面的來龍去脈,看清楚圖片中出現什麼,包括人物、事物、事件、地點、時間等,把握重點細節後,再將觀察到的內容進行具體的描繪( description )。
以本圖片為例,畫面有漸漸遠離的垃圾車、慌張的男孩及他手中的垃圾和不見的書包等,可推測男孩之所以如此慌張可能是因為不小心誤將書包丟進垃圾車。
第二段推測之後可能會發生什麼事:
在本段中,要根據圖片所呈現的情境發展出一個可能的結局,此時要運用想像力,以圖像的畫面為中心,向事件發生之後延伸,想像可能發生的事,寫出包含發展及結局的完整故事。
以本圖片為例,可描寫男孩如何處理目前的情況,以及後續的結果等等。
第一段: As Eddie was getting home from school, he heard the music of the garbage truck in his neighborhood.
a. Knowing that the truck would leave soon, he hurried home to pick up a bag of garbage and then rushed out to catch the truck before it drove away.
b. Fortunately, he managed to toss the bag into the garbage truck.
c. Much to his dismay, however, he had thrown away his school bag instead.
第二段: He decided to run after the truck, but he couldn ’ t catch it.
a. He called the Environmental Bureau to try and retrieve his bag.
b. The bureau sent a man to take him to a landfill the next day, and after spending about two hours combing through stinking garbage piles, he found his bag at last.
c. Although the school bag was in bad shape, its contents remained intact.
結論句: Eddie was especially grateful that his wallet and all his ID cards were safe and sound.
As Eddie was getting home from school, he heard the music of the garbage truck in his neighborhood. It occurred to him that his mother had reminded him to take out the trash when the truck came. Knowing that the truck would leave soon, he hurried home, picked up the bag of garbage, and ran out to catch the truck before it drove away. Fortunately, he made it and managed to toss the bag into the garbage truck. Much to his dismay, however, he found that he had thrown away his school bag instead.
He decided to run after the truck, but he couldn’t catch it. He had no alternative but to call the Environmental Bureau to try and retrieve his bag. The next day, the bureau sent a man to take him to a landfill in hopes that he could find his school bag. After spending about two hours combing through stinking garbage piles, he found it at last. Although the school bag was in bad shape , its contents remained intact . Eddie was especially grateful that his wallet and all his ID cards were safe and sound .
想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →