如果我能進入遊戲世界…… A World of Endless Possibilities

The line at the taxi stand looked endless.
計程車招呼站的排隊隊伍看起來沒有盡頭。

My younger sister’s endless talking really bothers me.
我妹妹嘮叨個不停讓我真的煩死了。
 

All the events described in the story are imaginary.
這故事所描述的所有事件都是虛構的。

As far as I’m concerned, real stories are much more fun to read than imaginary ones.
就我個人而言，閱讀真實的故事要比虛構的故事有趣多了。

David Copperfield’s magic was so mysterious that everyone was amazed.
大衛•考柏菲的魔術很神祕，讓每個人都很著迷。

Reading English papers in the morning has become part of my daily routine.
在早上看英文報紙已經成為我日常作息的一部分。

Bill conducts a routine inspection of our copier once a month.
比爾每個月來公司一次做影印機的例行檢查。

Fire drills are a routine part of school safety.
消防演習是學校安全的常規措施。

My mom's morning routine begins with a cup of coffee.
我媽媽的早晨例行公事從一杯咖啡開始。

Shirley's decision to resign from her post was totally unexpected.
雪莉辭職的決定完全出乎意料之外。

We have confidence in the new product.
我們對這項新產品有信心。

According to the report, many consumers have lost confidence in online shopping.
根據這項報告，許多消費者已對線上購物失去信心。

This is in the strictest confidence. 
這事切勿外傳。

My teacher gave me the confidence to try new things.
我的老師給了我自信心去嘗試新事物。

Paul's stubbornness is an obstacle to his growth.
保羅的固執是阻礙他成長的絆腳石。

The obstacle course became slippery after the heavy rain.
大雨過後，障礙賽道變得很滑。

The government is determined to take immediate measures to tackle inflation.
政府決心採取立即的行動處理通貨膨脹的問題。

It's hard for me to adapt myself to city life.
我很不適應都市生活。

It took the new employee about a month to adapt to the new environment. 
這名新進員工花了一個月左右的時間去適應新環境。

The blockbuster movie was adapted from an original novel.
這部賣座鉅片改編自一本原創小說。