難度
收藏文章
焦點話題 本篇無講解音檔
全民做防疫,一起護家園!
近來隨著本土疫情不斷升溫,防疫相關術語已成為大家耳熟能詳的日常詞彙。現在就帶大家一起來看這些詞彙如何用英語表達。
防疫器具:
- surgical mask 醫療口罩
- face shield 防護面罩(無法用來取代口罩,建議用作加強防疫)
- goggles 護目鏡
- forehead / ear thermometer 額∕耳溫槍
清潔消毒用品:
- 75% alcohol 75% 酒精
- soap 肥皂
- hand sanitizer 乾洗手液
- disinfectant 消毒劑
- disinfectant wipe 消毒溼紙巾
- diluted bleach 稀釋漂白水
防疫措施:
- get a COVID-19 vaccine 施打新冠肺炎疫苗
- wear a mask 戴口罩
- wash your hands often and well 勤洗手
- maintain social distancing of 1.5 meters indoors or 1 meter outdoors 保持室內 1.5 公尺、室外 1 公尺的社交距離
- avoid social gatherings 避免群聚
- home quarantine 居家檢疫
- home isolation 居家隔離
- self monitoring 自主健康管理
- rapid testing 快篩
- widespread testing / screening 普篩
發燒字 兵棋推演
兵棋推演(簡稱「兵推」)指的是一種室內軍事作戰模擬,英文稱為 military simulation(軍事模擬),也稱為指揮所演習(Command Post Exercise, CPX)或桌上演習(Tabletop Exercise, TTX)。後來這個詞也不侷限於軍事範圍,不管是外交、天然災害或防疫演練,都可利用桌上及紙上作業的兵棋推演擬定應變措施及後續策略。