讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶ Facebook 誕生在哈佛  今年滿十八!

Feb. 4, 2004: The Birth of Facebook
#社交人際 #數位·科技·科學
2/8 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
Facebook 誕生在哈佛  今年滿十八! Feb. 4, 2004: The Birth of Facebook
Facebook 持續發展壯大,並且很可能在未來很多年仍是世界上最有價值的公司之一。
>> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

歷史迴廊

        To countless people worldwide, the social networking website Facebook is synonymous with the internet itself. However, it is worth noting that like many other successful companies, Facebook had humble beginnings. It was on February 4, 2004, that student Mark Zuckerberg launched a service he called “The Facebook” at Harvard University. The original idea was that Zuckerberg’s website would serve as a source of information for Harvard students about other students on campus they might like to get to know. The Facebook was an instant hit, with more than 1,000 students registering accounts within the first 24 hours. By the end of 2004, now just “Facebook,” the site was being used by students from more than 50 colleges across the United States. Not long afterward, the platform became accessible to nonstudents. The rest, as they say, is history. But how has Facebook shaped our lives over the past 17 years? 

        There is no denying that Facebook has played a major role in the current era of user-generated content. However, the development and growth of Facebook has not been without its controversies. In recent years, Facebook has invited criticism for enabling its users to influence global politics by spreading false information. Furthermore, many have questioned Facebook’s data protection policies, arguing that the platform does not do enough to protect its users’ personal information. Nevertheless, Facebook continues to go from strength to strength, and will likely remain one of the world’s most valuable companies for many years to come.     

>> 替別人加油打氣,千萬別再說 You’re tired 啦,來學「辛苦了! 」英文該怎麼說!

單字片語整理

Words in Use
countless
[ˋkaʊntlɪs]
a. 數不盡的
synonymous
[sɪˋnɑnəməs]
adj. 同義的
humble
[ˋhʌmb!]
adj. (地位)卑微的,清寒的;謙遜的
launch
[lɔntʃ]
.vt. 發動(活動);發射(火箭、飛彈);發表(新書、新作品、新產品)
n. 發表會;(船)首次下水出航;(火箭)首次發射升空
register
[ˋrɛdʒɪstɚ]
.vt. & vi. 登記,註冊;流露
n. 登記(本),註冊(本)
accessible
[ækˋsɛsəb!]
a. 可到達的 ; 易取得的 ; 易理解的
era
[ˋɪrə]
n. 年代,時代
controversy
[ˋkɑntrə͵vɝsɪ]
n. 爭議
invite
[ɪnˋvaɪt]
vt. 邀請;引誘,招致
criticism
[ˋkrɪtə͵sɪzəm]
n. 批評,爭議;評論(均不可數)
question
[ˋkwɛstʃən]
n. 問題;懷疑(不可數)
vt. 質問;質疑
nevertheless
[͵nɛvɚðəˋlɛs]
adv. 然而
role
[rol]
n. 角色;作用
enable
[ɪnˋeb!]
vt. 使能夠
networking
[ˋnɛt͵wɝkɪŋ]
n. 關係網路,網路連結
user-generated content
用戶原創內容(縮寫為 UGC,其概念最早起源於互聯網領域,即用戶 將自己原創的內容透過互聯網平臺進行展示或者提供給 其他用戶)
Practical Phrases
serve as...
 作為⋯⋯之用 / 擔任⋯⋯

This book can serve as a guide to help you learn to cook.
這本書可作為幫助你學習烹調的指南。

Sharon's excellent speaking skills allow her to serve as the host of the event.
雪倫傑出的演講技巧使她得以擔任這場活動的主持人。

on campus
 在校園內

Mary didn’t live on campus while in college. She lived off campus with her aunt and uncle. 
瑪莉念大學時不住校內。她在校外與阿姨及姨丈同住。

The rest is history.
 接下來的事大家都知道了/無須贅言。

Beyoncé released her first solo album in 2003, and the rest is history.
碧昂絲在 2003 年推出首張個人專輯,接下來的事就不用多說了

There is no denying that...
 不可否認……

There is no denying that honesty is the best policy.
不可否認,誠實至上。

play a(n) + adj. + role in...
 在……方面扮演……的作用 / 角色

Teamwork plays an important role in achieving success.
團結合作獲取成功很重要的因素

Hard work plays an important role in achieving success.

努力獲致成功方面扮演重要的角色

enable sb to + V
 使某人能夠……

Knowledge enables one to solve one’s own problems.
知識使人有能力自行解決難題。

go from strength to strength
 不斷壯大,越來越成功

My father's company has gone from strength to strength because of his bold marketing strategies.
由於大膽的行銷策略,我爸的公司不斷壯大

social networking website
 社群網站
an instant hit
 一夕爆紅的人/事/物

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Mark Darvill
Mark Darvill
Don’t let the noise of other people’s opinions drown your inner voice.
輸入關鍵字,免費領取單字包!