請救救我的帳號! Account Suspended, Help!

 The government ordered an immediate 
suspension of all beef imports from that country 
after the outbreak of the disease.
那個國家爆發疫情之後，政府立刻下令中止從該國進口任何
牛肉。
 

 The mechanic knew right away that there was a 
problem with the car’s front suspension.
修車技師馬上就知道是汽車的前懸架有問題。

 The Golden Gate Bridge in San Francisco is a famous 
suspension bridge which attracts a huge number of 
tourists every year.
舊金山的金門大橋是座著名的吊橋，每年都吸引大量的觀光
客來訪。

Those who violate traffic laws will get a ticket.
違反交通規則的人將會接到罰單。

Becky said her mother violated her privacy in reading her diary.
貝琪說她媽媽看她的日記是侵犯了她的隱私。

I think we ’ll need a new set of guidelines for the staff members to improve their work efficiency.
我想公司職員需要一套新的行動綱領，好改善他們的工作效率。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The new trail provides easier access to the waterfall.
這條新步道讓通往瀑布的路線更為便利。

Beating thousands of competitors and getting this job boosted Lauren’s confidence a lot.
打敗上千名對手爭取到這份工作讓蘿倫的自信大增。

The President-elect gave these businessmen a boost in saying that he would devote himself to raising the economic growth.
總統當選人說他會致力於提升經濟成長，讓這些商人信心大增。
 

The warm spring rain helped to boost the growth of crops. 溫暖的春雨有助於促進作物的生長。

You should make sure that your motivation for losing weight is healthy.
你應確保自己想減肥的動機是健康的。

I have no motivation toward the project. I'm not interested in it.
我對這項企畫沒有動力。我對它不感興趣。

I can assure you that this is the best restaurant in town.
我向你保證，這是鎮上最棒的一家餐廳。

Sam wasn’t able to assure Sophie of his support.
山姆無法向蘇菲保證會支持她。

I don't like the content of this book. 
我不喜歡這本書的內容。

The policeman asked me to open my box in order to examine the contents in it.
警察要我把箱子打開，以便檢查其中的內容物。

All staff must obey the new regulations. 
所有同仁都要遵守新規定。

Plants use water regulation to survive in dry environments.
植物透過水分調節以在乾燥環境中生存。

Many people wonder if the police chief will retrieve
the billionaire’s money that was stolen.
許多人懷疑這警察局局長是否能找回那億萬富翁失竊的錢。

My boss thought my report was too lengthy, so I had to cut it short at his request.
老闆認為我的報告過於冗長，所以我只好應他要求把報告裁短一些。

For those who are interested in this investment, we have a lot of booklets on request. 
對於本投資有興趣的人，我們準備了許多小冊子備索。

May we request the honor of your presence at our gathering?
我們可否有此榮幸邀您出席我們的聚會？

Since the holiday is drawing near, I request that the meeting (should) be put off until sometime next month.
由於假期在即，我要求會議延到下個月其他時間另行召開。

The meeting was suspended because of the blackout.
因為停電，會議被中斷了。

Toby was suspended from school because he got caught cheating on a test.
托比因為考試作弊被抓到，所以被停學了。

Peter’s license was suspended for drunk driving.
彼得因為酒駕，駕照被吊銷了。

As part of the exhibition, the museum suspended
dozens of large paintings by wires from the ceiling.
作為展覽的一部分，博物館從天花板上用金屬線懸掛數十幅大型畫作。

 When the man walked past, we took the opportunity 
to inquire the way to the hotel.
當那個人走過去時，我們趁機詢問了去旅館的路。
 

 I’m calling to inquire about the job openings you 
advertised in the newspaper.
我打電話來是想詢問貴公司報上徵人的廣告。

I inquired why she didn’t tell me the truth in the first 
place.
我問她為何不一開始就說實話。
 

 The police are inquiring into the financial dealings 
between the two firms.
警方正調查這兩家公司彼此的財務往來。

Rachel inquired after her grandmother.
瑞秋問候她祖母的健康狀況。
 

Rachel inquired after her grandmother’s health.
瑞秋問候她祖母的健康狀況。

Adults are responsible for their actions.
成年人要為自己的行為負責。

Wendy is a responsible young woman.
溫蒂是個負責任的女青年。