衝浪者天堂 ── 奧斯戈爾 A Surfers’ Paradise in South France

They say Singapore is a shopping paradise.
據說新加坡是個購物天堂。

Teresa’s cafe officially opened last week.
泰瑞莎的咖啡廳上星期正式開業。

The couple officially announced their engagement.
這對情侶正式宣布訂婚。

I was impressed with the actress' stunning debut performance.
我對這名女演員初次登臺的精彩表演印象深刻。

No one expected Kelly to get married so soon.
大家都沒料到凱莉會這麼快結婚。

I’m expecting a phone call from the doctor to tell me what to do.
我在等醫生打電話來告訴我該做什麼。

Tom expected me to do all the chores myself.
湯姆要求我自己做所有的家務。

Ella was wearing a yellow dress with green spots.
艾拉穿了一件有綠色斑點的黃色洋裝。

This is my favorite spot for sunbathing.
這是我最喜歡做日光浴的地方。

The murderer was caught on the spot by the police.
凶手當場被警方逮到。

How did you get that spot on your shirt?
你襯衫上那塊汙漬是怎麼來的？

I easily spotted Gail in the crowd because of her red hat.
人群中，我輕易地就從那頂紅帽認出了蓋兒來。

I used to be a meat eater, but for my health’s sake, I’ve become a vegetarian.
我以前是吃葷的，不過為了我的健康著想，我已改吃素了。

After the banker retired, he lived in a splendid house in the countryside.
那位銀行家退休後，便住進一棟位於鄉間富麗堂皇的宅邸。

The bride looks splendid in her white wedding gown.
新娘穿著白色的婚紗看起來美極了。

As a last resort, the debtor went to Canada to hide out.
作為最後的手段，債務人跑去加拿大躲了起來。

We'll resort to legal action if you fail to pay the debt by Friday.
如果星期五之前你無法還清債務，我們將採取法律行動。

The Lake District in Northwest England is a world-famous summer resort. 
英格蘭西北邊的湖區是世界知名的避暑勝地。

Judy has lived in an inland city all her life; she has 
never seen the ocean. 
茱蒂一直都是住在內陸城市；她從未見過海洋。
 

The troops began to march inland after they had 
taken several important military posts along the coast.
部隊在占領了幾個沿海重要軍事據點後，開始向內陸挺進。

After the goods are unloaded at the harbor, they’ll be 
delivered to the country’s inland. 
貨物在港口卸貨後，會被送到此國的內陸地區。

Jessica strolled around the old town and came to a 
church that was over a hundred years old.
潔西卡散步到舊城裡，來到一座有百年以上歷史的教堂。

We took a stroll around the picturesque city of 
Prague and enjoyed its relaxing atmosphere. 
我們在風景如畫的布拉格城裡散步，享受它悠閒的氣氛。

Baroque architecture is characterized by grandeur and magnificence.
巴洛克式建築的特色就是雄偉壯麗。

The teacher told Benny that because of his good drawing skills and love of design, he should study architecture.
老師告訴班尼，由於他良好的繪畫技巧及對設計的熱愛，他應該研讀建築學。

Chinese cuisine is internationally recognized.
中華料理是全世界出名的。

My stomach began to feel funny after I gulped 
down some oysters. 
我大口吞下幾枚生蠔之後胃開始覺得怪怪的。

Mary is young, beautiful, and talented. The world is her oyster. 瑪麗年輕貌美又有才華。世界是她的舞臺，任由她翱翔。