網路斷線好焦慮? 現代人的新癮頭是上網 How Much Internet Is Too Much Internet?

The little girl answered her teacher’s question in a confident manner.
小女孩很有自信地回答了老師的問題。

Jill has changed her manner toward Michael.
吉兒已經改變了她對邁可的態度。

Why don’t the couple sitting at the table over there teach their children good manners?
坐那桌的夫妻怎麼不教他們的小孩要懂禮貌呢？

The problem is too complicated to solve. 
這個問題太複雜了，無法解決。

It is difficult to define the word“ love.”
要為『愛』這個字去下定義是很困難的。

The dictionary defines this word as a vulgar word.
字典把這個字定義為粗俗不雅的字。

The rules of conduct are clearly defined in the school handbook.
這些行為守則在學校手冊中都有明文規定。

There are several definitions listed under the word.
這個字底下列有好幾個定義。

I want a TV with better definition.
我要一臺解析度較高的電視機。

The person who first theorized the existence of atoms was actually a Greek philosopher.
首次提出原子存在理論的人其實是一名希臘哲學家。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The school board is trying to standardize all tests.
教育委員會正努力使所有測驗標準化。

The exaggerated report claimed that 15,000 people got sick after drinking the sour milk.
那份誇張的報告聲稱有一萬五千人喝了變質的牛奶後生病。

Bob typically takes a walk with his wife after dinner.
晚餐後鮑伯通常會跟他的妻子一起散步。

Clare lives in isolation like Robinson Crusoe.
克蕾兒像魯賓遜•克魯索一樣地離群索居。

London and New York are financial centers. 
倫敦和紐約都是金融中心。
 

The business closed due to financial problems.
這個企業由於財務問題而關閉了。
 

This intensity scale is an indicator of how an earthquake affects people and the environment.
這個震度分級是一項指標，描述一起地震如何對人類和環境造成影響。

Mark’s addiction to alcohol has ruined his career. 
馬克的酒癮毀了他的職涯。

A strong educational background is not the sole criterion we use for selecting suitable new staff.
高學歷背景不是我們用來選擇適合員工的唯一條件。

I can tell from Gina’s face that she is in distress and badly in need of help. 
我從吉娜臉上看出她萬分痛苦，急需援助。

 Elizabeth played the role of a damsel in distress in the film. 
依莉莎白在該片中扮演一名處於困境而急需援助的少女。

Sean isn’t in a good mood because what the teacher said yesterday deeply distressed him. 
尚恩心情不好，因為老師昨天說的話讓他很難過。