AI 再記一功! 協尋大屠殺受難者 How AI Is Helping Find Family Members from the Holocaust

Many teenagers fall victim to drugs.
許多青少年都成了毒品的受害者。

I hope there are no victims of racial discrimination in our company.
我希望我們公司沒有任何種族歧視的受害者。

I prefer comedies to tragedies.
我喜歡喜劇甚於悲劇。
 

Jason’s death was a tragedy to his family.
傑森的死對他的家庭是一個慘劇。
 

The villagers slaughtered a pig in preparation for the 
summer festival. 
村民宰殺一頭豬以籌備夏日節慶。
 

It is said that a large number of people in that city 
were slaughtered by rebel soldiers. 
據說在那城市有很多人被叛兵屠殺。

Zoe has been a vegetarian for a long time because 
she is opposed to the slaughter of animals.
柔伊長期以來一直是素食主義者，因為她反對宰殺動物。

 On the site where numerous innocent civilians were 
killed, there is a monument to remember the terrible 
slaughter.
在這曾經有許多無辜平民被殺的地方，有一座紀念碑在此要
人們牢記那次可怕的屠殺。

After being separated for twenty years, Jack cannot recognize his daughter.
失散 20 年後，傑克認不出他的女兒來了。

Professor Rollins is recognized as one of the best educators in the country.
羅林斯教授是該國公認為最優秀的教育家之一。

Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。

We should start out testing on a small scale before we move on to a larger one.
我們應該先做小規模的測試，再做較大型的實驗。

Nuclear weapons cause destruction on a massive scale.
核武造成大規模的破壞。

The scale determined the weight of the package.
磅秤測出包裹的重量。

The dragon in the story has hard scales that protect its body.
那則故事中的龍有堅硬的鱗片來保護身體。

The party was small in scale, with only a few close friends attending.
這場派對規模小，僅有幾位密友參加。

We’ve expanded our business by opening two more restaurants lately.
我們最近擴大營業，新開了兩家餐廳。

Thanks to teamwork and sound strategies, our sales expanded by 20% last year.
由於團結合作且策略得當，我們的業績去年增加了20%。

The researcher entered the survey results into the database.
那位研究人員將問卷調查結果輸入資料庫裡。

There is little similarity between the two sisters.
這兩姊妹長得不太像。

This city bears some similarity to San Francisco.
這個城市和舊金山有點相似。

Nicole described roughly to me the planned course of action.
妮可向我概略地描述預定的活動行程。

The railway connects Paris and Nice.
這條鐵路連接巴黎和尼斯。

Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.
我每次見到那位大帥哥就聯想到我前男友。

There is no evidence to connect David to the murder.
沒有證據顯示大衛和這樁謀殺案有關。

I don ’t like the first part of the novel.

我不喜歡這本小說的第一部分。 

The part you want is quite hard to get.

你要的那種零件很難取得。

Sophie played the part of Cinderella.

蘇菲扮演灰姑娘的角色。

How many students took part in the speech contest?

這次演講比賽有多少學生參加?

The clouds parted, and the sun began to shine.

雲朵散開，陽光開始閃耀。

The scientists expressed the figures as percentages.
這科學家以百分比表示這些數據。

A large percentage of prisoners come from poor families.
大部分的囚犯來自窮苦家庭。