美式足球員最潮的護手膠帶 Turf Tape: The Stylish Way Football Players Protect Themselves

Many Muslims regard the politician’s comments as deeply offensive.
很多回教徒認為這政治家的評論很無禮。

The government official thinks that to beef up our defense, we should buy more offensive weapons.
該政府官員認為若要加強我們的防禦，就應多購置攻擊性武器。
 

We took the offensive against the invading army.
我們對入侵的部隊展開攻勢。
 

Gina's accessories matched her purple silk gown perfectly. 
吉娜的配件和她的紫色絲質禮服極為相襯。

The boutique around the corner sells jewelry and other fashion accessories. 
街角那家精品店販售珠寶和其他的流行時尚配件。

Liver, a kind of accessory organ, helps the digestive system work properly, but doesn't get access to food.
肝臟是一種輔助器官，它可以幫助消化系統正常運作，但並沒有接觸到食物。

We need both defensive and offensive weapons to face attacks from neighboring countries.
我們需要防禦性及攻擊性的武器以對抗鄰國的攻擊。

When making bread, your dough shouldn’t be too elastic.
做麵包時麵糰不可以太有彈性。

I wrapped an elastic around the box to keep the contents safe.
我在這個盒子上裹橡皮筋以確保盒內東西的安全。

The elastic in the pants has snapped.
這條褲子內的鬆緊帶斷掉了。

Though Mr. Bagnell was once a professional TV comedian, he is now a politician in California.
巴格諾先生曾是職業的電視諧星，不過現在卻成了加州的政治人物。

I’m a professional. It won’t take me long to fix your computer.
我是專家。修理你的電腦我兩三下就搞定了。

Some artificial flowers are made of paper.
有些人造花是用紙做的。

The official welcomed me with an artificial smile.
這位官員帶著虛偽的微笑歡迎我。

The punishment for such a young student was too harsh. 
這懲罰對這麼年輕的學生來說太嚴苛了些。

Don’t you think you’re a little too harsh on your children? 
你難道不覺得你對孩子太過嚴厲了嗎？

Terry was confronted with the harsh realities of job hunting after he graduated from college.
泰瑞大學畢業後便面臨找工作的殘酷現實。

Many people prefer wearing natural material to 
synthetic material. 
許多人喜歡穿天然布料，而較不喜歡穿合成的布料。

 Although the shirt looked nice, Teddy didn’t buy it 
because it was made of synthetic fiber, rather than 
cotton.
雖然這件襯衫看起來不錯，但泰迪沒有買，因為這襯衫是用
合成纖維做的，而不是棉製的。
 

 The shoes look fantastic; no one would ever guess 
that they are made of synthetics, rather than real 
leather.
這鞋看起來棒極了；沒人會猜到這鞋是用合成材料做的，而
不是用真皮做的。

John hasn’t recovered from his eye infection.
約翰的眼睛感染還沒復原。

My schedule is flexible. In other words, we can meet any time you like.
我的時程很彈性。換句話說，我們可以在任何時間見面。

Leather was chosen because it is strong and flexible.
選擇皮革的原因是它很堅固也有彈性。

This plastic is amazingly durable.
這種塑膠出奇地耐用。

While we were talking about the newcomer, the colleague in question showed up.
我們正在討論新人時，被談論的那位同事就出現了。

Elmer is applying for admission to that university.
艾爾馬正在申請那間大學的入學許可。

The first half of the questionnaire applies only to graduate students.
這份問卷的前半部只適用於研究生。

Students will learn how to apply this theory to real-life situations.
學生將學習如何將這理論應用於實際生活情境中。

Apply this cream to your wound three times a day.
每天將這藥膏塗在傷口上 3 次。

This nylon backpack is waterproof and light.
這個尼龍製背包既防水又很輕。

That suggestion is just a Band-Aid solution.
那則建議只是一時權宜的解決之道。