回覆貼文　鼓勵對方 A Letter to a Forum User Seeking Advice

I'd like to extend my stay another two days.
我想多待兩天。

We have decided to extend our house by adding a dining room.
我們已決定增加飯廳擴建房子。

I heard it firsthand from Rebecca that Patrick is quitting.
我從蕾貝佳那裡聽到第一手消息說派翠克要辭職了。

Handling customers’ complaints can be very frustrating at times.
處理客戶的申訴有時真令人沮喪。

I think she was trying to embarrass me deliberately.
我想她是故意讓我難堪。

Native Americans used smoke signals as means of communication.
美國原住民過去用煙幕訊號作為聯絡的方式。

My sister studied communications at university.
我姊姊念大學時曾修傳播學。

Lack of communication may lead to problems in relationships.
缺乏溝通可能會造成人際關係上的問題。

The teacher encourages open communication in class.
老師鼓勵在課堂上開放式的溝通。

To avoid any possible misunderstanding, we should have a face-to-face meeting.
為避免任何可能的誤會，我們應該進行面對面的會議。

To bring more visitors in, the city government decided to broaden the road that led to the seaside resort. 
為了吸引更多觀光客前來，市府決定拓寬通往該海濱度假勝地的道路。
 

The scholar's informative speech really broadened my horizons. 
這位學者資訊豐富的演說真令我開了眼界。

The city government is looking for volunteers to clean up the park.
市政府在徵求打掃公園的志工。

The taxi driver volunteered to help.
這位計程車司機自告奮勇要幫忙。

The distance between John’s home and school was not far.
約翰的家和學校之間距離並不遠。

I see a girl in the distance.
我看到遠處有個女孩。

He is a liar. Keep him at a distance.
他是個騙子，跟他保持距離。

The castle is within walking distance of the hotel.
那座城堡就在從飯店步行即可到達的距離內。

Thousands of people attended the forum on environmental protection.
上千人出席這場有關環保的論壇。

Your grades have been posted on the wall.
你們的成績已經貼在牆上了。

Can you post this letter to Mr. White?
你可以把這封信寄給懷特先生嗎？

The internet celebrity has posted a video on YouTube again.
這網紅又在 YouTube 上發布了一個影片。

Warren only posts on Instagram once in a while.
華倫只會偶爾在 Instagram 上發文。

Keep me posted on the progress of the project.
請隨時告知我這個計畫的進展。

Excuse me. Would you please tell me where the post office is?
不好意思，您能告訴我郵局在哪裡嗎？

It is better to send these documents by post.
這些文件最好用郵寄的。

It is illegal to open other people’s post.
拆他人信件是非法的。

I am interested in the post of sales manager.
我對業務經理這個職位感興趣。

“Please come post,” said the character in the old novel.
這本舊小說中的角色說：『請快點過來。』

I wish to extend my heartfelt congratulations on your marriage.
我衷心祝賀你的婚姻幸福。