雪怪軍團來襲 ── 藏王樹冰 The Towering Snow Monsters of Japan

In summer, the temperature can get as high as nearly 40 degrees Celsius in this area, but in winter it's much colder. 
夏天時，這地區的氣溫可能高達攝氏近 40 度，但冬天時這裡天氣變得更冷。

My grandfather told me the tree in his garden was an 
evergreen.
祖父告訴我他花園裡的那棵樹是一棵常青樹。
 

 Ken’s property is huge. There are many large evergreen
trees on all sides of it, and they act as a type of fence.
肯的房子很大。四邊都有很多大的常青樹可充當作籬笆。

Yesterday by The Beatles is an evergreen song that 
people enjoy listening to, even though it is decades 
old.
〈昨日〉是披頭四樂團歷久不衰的歌曲，即使這歌已有幾十年
的歷史了，大家仍很喜歡聽。

The army played a part in the formation of the young man’s character.
這位年輕人性格的形成有一部分受軍中的影響。

The soldiers marched in parade formation.
這些士兵以閱兵隊形行進。

The widespread use of computers has made it more convenient to communicate.
電腦的廣泛使用讓溝通更加方便了。

The new policy has received widespread support.
新的政策受到廣泛支持。

One of the most iconic landmarks in the world is the Eiffel Tower.
世界上最具指標性的地標之一就是艾菲爾鐵塔。

The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
艾菲爾鐵塔是巴黎的代表性地標。

Cotton clothes usually shrink in the dryer. 
棉質衣服烘乾後通常會縮小。

Hot water shrinks woolen clothes.
熱水會使毛線衣縮水。

Raymond is not consistent in his opinions. 
雷蒙的意見前後不一致。

The author has a consistent style of writing.
這位作者保有一貫的寫作風格。

John’s actions are consistent with his words.

約翰言行一致

John’s actions are in accord with his words.

約翰言行一致

John’s actions correspond with his words.
約翰言行一致

September's sales were slightly worse than the average.
九月的業績比平均略差了些。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。

So far it’s still very difficult for scientists to make accurate predictions about earthquakes.
到目前為止，科學家要對地震做出準確的預測仍然很困難。

Dad predicted that I would win the contest, and he was right.
老爸預測我會贏得這次的比賽，結果他是對的。

Hopefully, Adam will be able to get over his failure and move on.
但願亞當能夠走出失敗的陰影，繼續向前邁進。

Michael Jordan unveiled a magnificent statue of himself.
邁可•喬登為一尊他自己的雄偉雕像揭幕。

I was attracted to the magnificent view of the valley.
我被山谷壯麗的景觀給吸引住了。

Many ancient civilizations have vanished mysteriously.
許多古文明都已神祕消失了。