-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊訂閱解鎖文章
會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus
From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus
#閱讀測驗 #動物 #心靈·療癒
難度 收藏文章
許多人可能對煎餅章魚不陌生，這要歸功於皮克斯電影《海底總動員》中迷人的角色珍珠。
>> 企鵝糞便或有助南極降溫/日本擬於 2026 年開展海底稀土採礦試驗
閱讀測驗
Many people may be familiar with flapjack octopuses thanks to Pearl, a charming character from the Pixar film Finding Nemo. However, her portrayal presents several scientific inaccuracies. In reality, flapjack octopuses are deep-sea creatures, which are unsuitable for the brightly lit shallow reef environment depicted in the film. Their primary defense mechanism relies on their reddish coloration, which would be ineffective in the well-lit shallows. Pearl’s famous line, “You guys made me ink,” is another fictional detail that is not consistent with the observed actions of real flapjack octopuses. As common as it is in many other octopus species, the ability to produce ink is absent in actual flapjack octopuses.
>> 森林裡的七彩巨影：印度巨松鼠現身！Nature’s Living Rainbow: The Indian Giant Squirrel (本篇為全程英文講解)
單字片語整理
Words in Use
●●●●●●a. 前後一致的；一貫的；符合的Raymond is not consistent in his opinions.
雷蒙的意見前後不一致。The author has a consistent style of writing.
這位作者保有一貫的寫作風格。John’s actions are consistent with his words.
約翰言行一致
John’s actions are in accord with his words.
約翰言行一致
John’s actions correspond with his words.
約翰言行一致多益金色英檢中級高中 Level 4●●●●Extra Words
●n. 機械裝置；制度，體制；機制This watch is equipped with a delicate timing mechanism.
這只手錶配備有精細的計時機械裝置。Government officials are setting up new mechanisms to help the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。Government officials are setting up new mechanisms for helping the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。A feeling of physical pain serves as a natural defense mechanism.
肉體的痛覺是天生的防衛機制。高中 Level 5●●fictional[ˋfɪkʃən!]a. 虛構的●vt. 推翻；使反向n. 相反；（硬幣、文件等的）背面a. 顛倒的，相反的=overturn=reserve=backThe manager reversed his own decision the next day.
經理第二天就推翻了自己的決定。Ian reversed the old photo to check if there was a date on the back.
伊恩把這張舊照翻過來確認照片後方是否有日期。Miss Murray asked the students to repeat the words in reverse order.
莫瑞老師請學生以相反的順序複誦這些字。John’s version of what happened last night is exactly the reverse of Paul’s.
約翰對昨晚發生何事的說法恰恰是保羅的相反。On one side of the coin is the Queen and on the reverse is a beaver.
這枚硬幣一面是女王，背面是海狸。多益金色英檢中高高中 Level 5●●in reverse相反地Practical Phrases
●be consistent with...與……一致 / 沒有矛盾A company's actions should be consistent with its values.
一家公司的所作所為應與其價值觀一致。●be familiar with...熟悉……Are you familiar with my boss?
你和我老闆熟嗎？●in reality事實上Stan sometimes complained about his wife, but in reality, he loved her dearly.
史坦有時會抱怨他的太太，但事實上，他非常愛她。●rely on依賴……；信賴……= count on...= depend on / upon...I know he is a man I can always rely on.
我知道他是一個可信賴的人。We rely on clean water to live.
我們仰賴乾淨的水生活。●no doubt毫無疑問地Tai Tzu-Ying is no doubt a very outstanding badminton player.
戴資穎無疑是十分傑出的羽球選手。本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/12/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】餓的話，每日熬一英
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
Analytical Editors
透過英文閱讀，一點一滴累積核心素養～別害怕看不懂，我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們，你還想學什麼：service@ivy.com.tw
