設鬧鐘你是哪一派？Finding Your Wake-Up Sweet Spot: One Alarm or Many?

The guard fell asleep while he was on duty last night.
守衛昨晚值班時睡著了。

Do you know the difference between a mule and a donkey?
你知道騾和驢的差別嗎？

It makes no difference to me who wins the presidential election.
誰贏得總統大選對我來說沒有差別。

Rebecca has very distinct handwriting. 
蕾貝卡的字跡非常清晰。

Taiwanese is a dialect which is completely distinct from Mandarin.
臺語是完全不同於國語的一種方言。
 

The buses here run at intervals of 10 minutes.
這裡的公車每隔 10 分鐘一班。

The buses here run at 10-minute intervals.
這裡的公車每隔 10 分鐘一班。

Buses and trains from New Jersey to New York run at regular intervals.
從紐澤西到紐約有定時的公車和火車開出。

Don’t disturb Dad while he is at work.
老爸工作時不要打擾他。

The sign reads, “Please Do Not Disturb.”
牌子上寫著『請勿打擾』。

Practically speaking, Jason isn’t cut out for the job.
講得實際一點，這份工作傑森不能勝任。

The guarantee from the manufacturer is valid for one year.
廠商的保證一年有效。

The product comes with a three-year guarantee.
這項商品有三年的保固。

I guarantee that everything will be fine. Just wait and see.
我保證一切將會沒事。等著瞧吧。
 

The noise from my neighbor’s TV annoys me constantly.
我鄰居家電視的聲音經常令我不堪其擾。

The poor horse was annoyed by flying insects.
那匹可憐的馬被飛蟲騷擾。

Don’t try to shift the blame to me.
不要試圖把責任推到我身上。

What can I do to shift my son’s attention from computer games to his studies?
我該怎麼做才能把我兒子的注意力從電動玩具轉移到課業上？

I work on the night shift this week.
我這星期輪夜班。

There has been a noticeable increase in sales since we adopted the new strategies.
自從我們採用新策略之後，業績就有了顯著的成長。