新聞點擊一直墜　AI 一答就上位 When Search Engines Stop Searching: A Crisis for News

The dam generates electricity for the local community.
該座水壩發電供當地社區使用。

Tourism generates more income for the seaside resort.
旅遊業為濱海勝地帶來較多的收入。

I’ll write to the publisher for a copy of that book.
我將寫信向該出版社要那一本書。

Sam has been a publisher in that textbook company for over ten years.
山姆在那間教科書公司擔任發行人已超過十年。

The government has a huge need for tax revenue.
政府有強大的稅收需求。

Seasonal tourism brings considerable revenue to the small coastal town each summer.
季節性觀光每年夏天為那座海濱小鎮帶來可觀的收益。

The pollution in this area is not measurable.
這地區的汙染是無法測量的。

We have made measurable progress in three months.
3 個月來我們已有相當大的進展。

Exercise provides people with an outlet for negative emotions and built-up stress.
運動提供大家一個宣洩負面情緒和累積壓力的管道。

The company has nearly 30 retail outlets in Taiwan alone.
這家公司光是在臺灣就有近30處的零售據點。

Frank spends most of his spare time shopping at the outlet mall. 
法蘭克大部分空閒的時間都在打折暢貨中心購物。

Several international news outlets reported the incident within minutes of it happening.
數家國際新聞媒體機構在該事件發生後幾分鐘內就報導了此事。

The position is open to applicants who majored in journalism while in college.
這份職缺供大學主修新聞學的求職者申請。

Digital platforms have transformed journalism, making news more immediate.
數位平臺徹底改變了新聞業，讓新聞更即時。

Could you help me scan these old photographs into the computer?
你能不能幫我把這些老照片掃描進電腦裡？

Before the document could be emailed, it first had to be scanned.
需要先掃描文件後，才能用電子郵件寄出。

The scan showed that the cancer cells had spread, and the patient needed an immediate operation.
掃描結果顯示病患的癌細胞擴散了，需要立即動手術。

Peter scanned the Yellow Pages looking for the number of a plumber.
彼得概略看過工商電話簿，找尋水電行的電話。

Every morning, Jake likes to scan through the newspaper while eating breakfast.
傑克每天早上都喜歡邊瀏覽報紙邊吃早餐。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The union is seeking compensation for the injured workers.
該工會正為受傷的工人尋求賠償。

The plaintiff was rewarded $10,000 in compensation.
那位原告獲得一萬美元作為賠償。

The plaintiff was rewarded $10,000 in damages.
那位原告獲得一萬美元作為賠償。

The writer was upset because the magazine published her article without compensation.
這位作者很不滿，因為雜誌刊登了她的文章卻沒有給任何報酬。

I have worked in partnership with Lydia for years, and we've been getting along very well. 
我跟莉迪雅合夥共事了好幾年，一直相處得很好。

The hotel has a partnership with local tour guides.
這家飯店與當地導遊有合作關係。

Without a license, you can’t drive.
沒有駕照不准開車。

This company is licensed to produce Disney toys.
這間公司獲准生產迪士尼的玩具。

The fashion brand licensed its logo to a foreign manufacturer for a line of accessories.
該時尚品牌授權商標給海外製造商，用於一系列配件。

The train was delayed, so we were 10 hours late when we got to our destination.
火車延誤了，因此我們到達目的地時晚了 10 個小時。

Hawaii has always been a hot-spot tourist destination.
夏威夷一直是個熱門的觀光勝地。

Education is not a final destination but a journey of growth and discovery.
教育並非最後的終點，而是一場成長與探索之旅。

David’s father deals in used cars.
大衛的父親從事中古車買賣。

This week, I have a lot of work to deal with.
這個星期我有很多工作要處理。

We shook hands after the deal was done.
交易完成後我們握了握手。

William lost a great deal of money buying lottery tickets.
威廉買彩券損失了很多錢。

Shut the window before you leave.
離開前把窗戶關起來。

This door won’t shut. Why is that?
這扇門關不起來。怎麼會這樣？

Shut up! I couldn’t hear what the teacher was talking about.
住口！我聽不到老師在說什麼。

It’s a pity that this grocery store is going to shut down.
很可惜這家雜貨店要關門大吉了。

Julie thought the window was open, but it was shut.
茱莉以為窗戶是開著的，但卻是關上的。

Fred’s academic success was prominently featured in the local newspaper.
佛萊德學術上的成功顯眼地登上了當地的報紙。