粉紅泡泡剛升空　瞬間冷掉一場空Kiss Your Crush Goodbye as Interest Suddenly Dies

Todd threatened his wife with divorce. 
陶德以離婚威脅他老婆。

These clouds threaten rain.
這些雲是下雨的前兆。

Rising sea levels are threatening coastal villages.
海平面上升正對沿海村落構成威脅。

What’s your favorite Korean TV drama?
你最喜歡的韓劇是哪一部？

I prefer dramas to action movies.
我喜歡劇情片更甚於動作片。

The pop singer's life is full of drama.
那流行歌手的人生充滿戲劇性。

Celebrity drama often attracts more attention than their actual achievements.
名人的戲劇性事件往往比他們真正的成就更受關注。

High prices and poor service made the restaurant unattractive.
高價位與糟糕的服務讓這家餐廳毫無吸引力。

Linda and Mark’s friendship is based on mutual trust.
琳達和馬克的友誼建立在互信上。

Psychological stress can lead to illness. 
心理上的壓力會讓人致病。

The novel explores the psychological struggles behind seemingly ordinary choices.
這本小說探討看似平凡的選擇背後的心理掙扎。

Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。

Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。

The phrase “silent walking” suddenly began to trend after influencers shared their personal experiences.
「silent walking」這個詞在網紅分享自身經驗後突然開始流行起來。

In 1949, the Soviet Union exploded its first atomic bomb.
1949 年，蘇聯引爆它的第一顆原子彈。

The newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
報紙登出這架飛機爆炸後的照片。

We exploded the bridge so the enemy troops couldn't cross it.
我們把橋炸掉，好讓敵軍無法通過。

We blew up the bridge so the enemy troops couldn't cross it.
我們把橋炸掉，好讓敵軍無法通過。

The population of this town has exploded in recent years.
該鎮的人口近年來激增。

The once prosperous city is now lying in ruins.
這座曾經繁華一時的城市現在成了廢墟。

The owner had no money and let the house fall into ruin.
屋主沒有錢，讓房子陷入毀壞的狀態。

An accident ruined Don’s dream to be a sports star.
一場車禍毀了唐想當運動明星的美夢。

Melinda's careless words ruined the friendly atmosphere in the meeting.
梅琳達不經意的話語破壞了會議中的友好氣氛。

Sue is quite awkward and falls over a lot.
蘇相當笨拙，而且時常跌倒。

I felt awkward when I saw my ex-boyfriend yesterday.
昨天我看到前任男友時渾身不自在。

Eddie's awkward attempt at humor made everyone feel uncomfortable.
艾迪尷尬地試圖表現幽默，讓大家都感到不自在。

The victim’s parents looked at the murderer with disgust.
受害者的父母厭惡地看著那個兇手。

Stay away from me. Your bad breath disgusts me.
別接近我。你的口臭令我反胃。

The necklace seemed to have magically disappeared from the safe.
那條項鍊似乎神奇地從保險箱中消失了。

The sun disappeared behind the mountains, turning the sky dark.
太陽消失在群山之後，將天空轉變為暗色。

Many ancient civilizations have vanished mysteriously.
許多古文明都已神祕消失了。

Memories of childhood can vanish as time goes by.
童年記憶可能會隨著時間的推移而消失。

Pain from the injury was unbearable for the patient until treatment was given.
接受治療之前，受傷帶來的疼痛讓那位患者難以承受。