數位排毒夏令營：放下手機　走入戶外Touch Grass at Digital Detox Summer Camp

Peter's company has achieved tremendous success this year.
彼得的公司今年大獲成功。

John’s obsession with gambling finally cost him 
his life savings. 
約翰沉迷於賭博，最後失去了他所有的存款。

Over a span of just one year, the cellphone market 
has changed dramatically. 
光是一年的時間，手機市場就有了大幅改變。

Women tend to have longer life spans than men.
女人一般比男人長壽。

The Great Depression, a time of tremendous 
difficulty, spanned roughly 10 years. 
經濟大蕭條是個非常艱困的時期，大約持續了 10 年。

William Shakespeare’s plays span many 
themes―everything from revenge to love.
威廉•莎士比亞的戲劇涵蓋了許多主題，從復仇到愛情都
有。

The colorful arch spans the entrance to the historic marketplace.
那道彩色拱門橫跨在具有歷史意義的市集入口處。

The rooftop garden covers a span equal to half of a soccer field.
這座屋頂花園的全長等同於半個足球場。

Young children generally have limited attention spans and need frequent breaks.
幼童通常注意力持續時間有限，需要頻繁的休息。

The new policy is expected to diminish the cost of health care.
這項新政策可望降低健康照護的成本。

The political influence of the former president diminished with time.
前總統的政治影響力隨著時間的流逝而慢慢減弱。

The newly built auditorium can accommodate 2,000 students.
這座新蓋的禮堂可容納 2 千名學生。

The newly built auditorium has room for 2,000 students.
這座新蓋的禮堂可容納 2 千名學生。

The hotel can accommodate up to 1,000 tourists.
這間飯店可以提供 1 千名遊客住宿。

Participants of the convention include congressmen, retired generals, and senior government officials.
大會的參加者包括國會議員、退休將領及政府高階官員。

I stayed in a dormitory and had three roommates 
when I was in college. 
我大學時住在學校宿舍，有 3 個室友。

This meeting ’s aim is to foster friendly relations between our two companies.
這次會議旨在促進我們兩家公司之間的友好關係。

Judy has fostered three children from Africa during the past five years.
茱蒂過去 5 年來已經收養過 3 位來自非洲的孩童。

A social service agency placed the orphan with a foster family. 
社福機構將這名孤兒安置在一個寄養家庭中。

Mark’s addiction to alcohol has ruined his career. 
馬克的酒癮毀了他的職涯。

It's a virtual impossibility to find a place to park in Taipei.
要在臺北找到停車的地方幾乎不可能。

The website offers you a chance to take a virtual tour of outer space.
這個網站讓你有機會踏上虛擬的外太空之旅。

Laziness may be responsible for Timmy's bad academic performance.
懶惰或許是提米學業成績不佳的原因。

When it comes to singing, Jane is a lot better than her peers.
說到唱歌，珍比同年齡的人強多了。

The little boy peered at his birthday cake as his mother iced it.
小男孩的媽媽在他的生日蛋糕上加糖霜時，他盯著蛋糕看。

The recently discovered historical text allowed archaeologists to peer into this ancient civilization.
最近發現的歷史文本讓考古學家可以探究這個古文明。

Chinese scroll paintings are one of the most distinct art forms in Chinese culture. 
中國的捲軸畫是中華文化中最有特色的藝術創作形式之一。

Scroll to the bottom of the page to check the reviews.
滾動到頁面的底部，可以查看評論。

The light breeze scrolled back the layer of sand on the beach table.
微風捲回了沙灘桌上的一層沙。