不會飛卻是國鳥級　你說奇異不奇異？A Bird That Can’t Fly, But Somehow Runs a Nation

The couple remained loyal to each other throughout their lives.
這對愛侶一生都對彼此忠實。

Ella has always been a loyal friend through hard times.
艾拉一直是個在困難時期也不離不棄的朋友。

Kent's quick progress in learning English is astonishing.
肯特學英文迅速進步，很驚人。

The accident gave me a whole new perspective on life.
這場意外讓我對生命有全新的觀點。

This novel is written from a blind person's perspective.
這本小說是從一位盲人的觀點寫的。

This novel is written from the perspective of a blind person.
這本小說是從一位盲人的觀點寫的。

The art teacher told Heather that she needed to learn more about perspective drawing.
美術老師告訴海瑟她需要多加學習透視畫。

This ring cost me NT$100,000. To put it in perspective, that equals to three months of my salary.
這枚戒指花了我新臺幣十萬元。客觀來看，那等於我三個月的薪水。

This problem needs to be looked at from a legal perspective.
這個問題需要從法律的角度來看待。

Mr. Parker is a devoted husband and loving father.
派克先生既是忠實的丈夫，也是慈愛的父親。
 

I'd like to extend my stay another two days.
我想多待兩天。

We have decided to extend our house by adding a dining room.
我們已決定增加飯廳擴建房子。

Earl's interests extend beyond sports and include cooking.
厄爾的興趣不只運動，也包含烹飪。

Abby watched the turtle's neck extending slowly from its shell. 
艾比看著烏龜的脖子正慢慢從龜殼中伸出來。

Thomas Edison won honor for inventing the light bulb.
湯瑪士•愛迪生因發明電燈泡而贏得殊榮。

We should all honor justice.
我們大家都應尊重司法。

I feel honored to have the opportunity to deliver this speech to you.
有此機會對諸位演講，本人深感榮幸。

I honored my promise by buying my girlfriend a ring.
我實踐了我的諾言，買了戒指給我女友。

I promise you on my honor―I won’t let you down.
我以我的人格向你保證⸺我不會讓你失望的。

“Yes, Your Honor,” I replied to the judge.
我回答法官說：『是的，法官閣下。』

Humans are creatures of habit. 
人類是慣性動物。

Fossils reveal creatures that roamed the Earth millions of years ago.
化石揭露了數百萬年前曾在地球上活動的生物。

Wildlife in Taiwan has lost large areas of natural habitat because of urban sprawl.
由於城區肆意擴展，臺灣的野生動物失去了大片的自然棲息地。

We found a strange species of bird on the island.
我們在這座島上發現了一種怪鳥。

Many species of wild animals are endangered.
許多種野生動物都快要瀕臨絕種了。

Laura set up a dedicated workspace at home so that she could concentrate better.
蘿拉在家中設立一個專門的工作空間，好讓自己能更專心工作。

Not only does energy conservation reduce your energy bills, but it also helps the environment.
能源節約不但能降低電費，也可拯救環境。