混合題型
The Dragon Boat Festival is also known as Double Fifth Festival, or Duanwujie in Chinese, but however you refer to it, it’s an important holiday in Taiwan. There are accordingly many traditions connected to it, involving food, activities, and beliefs.
The most dramatic and colorful of these are the dragon boat races. Legend has it that people were so saddened by Qu Yuan’s suicide that they rowed out onto the Miluo River to search for his body. Another important element of the festival, also related to Qu Yuan, is the consumption of zongzi, or sticky rice dumplings, shaped into a triangle and wrapped in bamboo leaves. This food is symbolic of the handfuls of rice the locals threw into the Miluo River to deter the fish from feasting on Qu Yuan’s corpse.
Cybercrime refers to any crime committed through the internet.
網路犯罪指的是任何透過網路所犯下的罪行。
Legend has it that in the mountains lived seven dwarfs.
傳說山裡頭住著 7 個小矮人。
Tonight we are going to feast on turkey and mashed potatoes.
今晚我們要吃一頓火雞和馬鈴薯泥大餐。
Several security cameras were installed to deter customers from shoplifting. 幾臺監視器被安裝來防止顧客偷竊。
I need to drink some wine to ward off the cold.
我得喝點酒來驅寒一下。