讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶淺讀電子郵件的歷史 Browse through the History of Email

Browse through the History of Email
#Email英文 #數位·科技·科學
5/23 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
淺讀電子郵件的歷史 Browse through the History of Email
你收到的可能是垃圾郵件!
>> [開放試讀] Beta 世代來臨 出生便接觸 AI Welcome Gen Beta: AI-Driven Generation Takes the Stage
目錄 /
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

追根究底 本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Betty 老師)

You've got mail, but it might be spam!

  In the world today, there are more than four billion email users. Email has become an essential part of our lives, especially in the world of business. Perhaps it is not surprising that the origins of email began at the world-famous Massachusetts Institute of Technology, or MIT.

  In 1965, computer engineers at MIT developed a system called “MAILBOX.” The system would allow users to leave messages on the computer for others who logged on later. However, these communications were limited to people using the same computer. Still, it planted the seeds of the idea that became email.

>> 時速兩萬八千公里的生活:國際太空站的奇幻日常 Life on the International Space Station

想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

 Six years later, American computer programmer Ray Tomlinson created a communication network system on the ARPANET, the precursor to the modern internet. The network system allowed users to send messages to those on other computers, and these messages became email as we now know it. Tomlinson is also credited with using the “@” sign to establish the form of the email address.

  Although email was invented in the early 1970s, the public at that time was unfamiliar with it. It wasn’t until the late 1980s and early 1990s, when personal computers became more popular, that email became widely adopted.

單字片語整理

Words in Use
essential
[ɪˋsɛnʃəl]
a. 必要的,不可或缺的
n. 要素,要點(常用複數)
origin
[ˋɔrədʒɪn]
n. 起源;出身(皆常用複數)
communications
[kə͵mjunəˋkeʃənz]
n. 通訊,通訊方式(恆用複數)
credit
[ˋkrɛdɪt]
n. 信譽(不可數);學分(可數)、點數
vt. 將功勞歸因於……(常用被動)
unfamiliar
[͵ʌnfəˋmɪljɚ]
a. 不熟悉的,生疏的
adopt
[əˋdɑpt]
vt. 採用,採納
vt. & vi. 收養
spam
[ spæm ]
n. 垃圾電話/訊息/郵件
programmer
[ˋprogræmɚ]
n. (電腦的)程式設計師
Practical Phrases
leave a message for sb
 留話給某人

Hank was not available, so I left a message for him on his phone.
漢克沒空,所以我在電話上留了話給他

log on
 登入(電腦、網路等)

I couldnʼt log on because I forgot my password.
我因為忘記密碼而無法登入

be credited with...
 認為某事是⋯⋯做的;具有⋯⋯的功勞

Bill is credited with saving the company from bankruptcy.
比爾對於拯救公司免於破產莫大功勞

be unfamiliar with...
 對⋯⋯不熟悉

Paula is unfamiliar with the rules of the game.
寶拉遊戲的規則不熟悉

請依文意選出最適當的一個選項
In what order did the following inventions appear?
a. the email address with the “@” sign
b. MAILBOX
c. ARPANET
(A) a → c → b (B) b → c → a
(C) c → b → a (D) c → a → b
According to the passage, which of the following is an opinion but NOT a fact?
(A) There are billions of people using email today.
(B) The “MAILBOX” system allowed people to leave messages for others.
(C) It is not surprising that the start of email took place at MIT.
(D) Email wasnʼt widely used until personal computers became more popular.

答案: 1. B 2. C
 

 

你收到的可能是垃圾郵件!
  在當今的世界,電子郵件用戶超過四十億人。電子郵件已成為我們生活中不可或缺的一部分,尤其是在商業領域。電子郵件的起源始於世界著名的麻省理工學院(又稱 MIT),這或許一點也不令人意外。
  1965 年, 麻省理工學院的電腦工程師開發了一個名為「 MAILBOX」的系統。該系統讓使用者得以在電腦上留言給稍後登入的其他人。然而,這些通訊僅限於使用同一臺電腦的人們。儘管如此,它還是種下電子郵件這個主意的根源。
  六年後,美國電腦程式設計師雷.湯姆林森在阿帕網(現代網際網路的先驅)上創建了一個通訊網路系統。該網路系統讓使用者能向其他臺電腦上的人傳送訊息,而這些訊息成為我們現在所知的電子郵件。湯姆林森也有功於使用「@」符號制定電子郵件地址的形式。
  儘管電子郵件在 1970 年代初期就被發明,當時的大眾對它並不熟悉。直到 1980 年代末期和 1990 年代初期,當個人電腦變得更加流行,電子郵件才被廣泛採用。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!