小心！是環境荷爾蒙 The Dangers of Endocrine Disruptors【全程英文講解】

Symptoms of hormone imbalance in women may be early signs of many things, such as pregnancy or the onset of menopause.
女性體內荷爾蒙不均衡的症狀可能是許多事的前兆，像是懷孕或是更年期的開始。

We all roared with laughter when Tom mimicked Prof. Usher giving a lecture. 
看見湯姆模仿厄許教授講課，我們全都大笑了起來。

Laura is an excellent mimic. Everyone thinks 
it’s hilarious when she copies the voices and 
mannerisms of our teachers.
蘿拉很會模仿。每個人都認為她學各個老師的聲音舉止都很
好笑。

This is a genuine painting; in other words, it’s not a fake.
這是一幅真畫；換而言之，不是假的。

The house survived the fire with only minimal damage.
這棟房子逃過這場火災，只受到極小的損害。

Experts fear the merger of the two companies will have adverse effects on stock prices.
專家擔心這兩家公司的合併將會對股價有不利的影響。

All flights to L.A. have been canceled due to adverse weather conditions. 
所有前往洛杉磯的班機都因為天候條件不佳而取消。

Although small, the pond was a rich ecosystem full of numerous species of plant life, aquatic animals, and insects.
這個池塘雖然小，但有一個豐富的生態系統，充滿數不清的植物、水生動物和昆蟲。

Cheating on tests used to be a problem in our school, but it is no longer prevalent.
作弊以前在我們學校是個問題，但現在已不再普遍。

The scholars discussed agricultural issues in the Third World at the conference.
學者們在會議上討論第三世界的農業問題。

Newton divided the spectrum into seven colors. 
頓把光譜區分成 7 種顏色。

The purpose of the political spectrum is to show the differences in ideologies.
政治光譜的目的是要顯示出意識型態的差異。

Our company uses high-quality organic cotton textiles to make the clothes, so you don't need to worry about children being affected by chemicals.
我們公司使用高品質的有機棉織物來做衣服，所以您不需擔心孩子會受到化學品的影響。

The country's textile industry is facing many new challenges.
該國的紡織業正面臨許多新的挑戰。

When going outdoors, you should take precautions to protect your skin from the sun.
到戶外時，你應該採取預防措施，保護皮膚免受太陽晒。

The waste water discharged from the factories has contaminated the river.
從工廠排放出的廢水汙染了河流。