英國牧場改賣「牛的抱抱」　用療癒經濟度過氣候危機/綠色碳纖維誕生！藻類改寫航空未來 (本篇為全程英文講解)

Conrad’s severe headache was relentless―it never 
went away and seemed to get worse by the hour.
康拉德的頭一直很痛 ── 這頭痛從未消失過，而且似乎一
直越來越痛。

Despite the heavy rain and cold, Roger was 
relentless, climbing higher and higher up the steep 
mountain.
儘管下大雨且又很冷，羅傑還是不屈不撓，不斷攀爬著這座
陡峭的山。

The Ford company has invested a huge sum of money in a joint venture.
福特公司投資了一大筆金額在合資事業上。

Although he was nervous, Mark walked into the boss’s office and ventured to ask for a raise.
儘管馬克很緊張，他還是走進老闆的辦公室冒險問看看是否能加薪。

Harry packed his food and gear, ready to venture into the unknown.
哈利打包好他的食物和裝備，準備好要往未知的地方探險。

Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴，焉得虎子。⸺ 諺語

A training session will be held for new employees on October 8.
10 月 8 日將舉辦一場新進員工培訓會。

The city council is now in session.
市議會現在正在開會。

Daniel booked a private guitar session to improve his fingerpicking skills.
丹尼爾預約了一堂私人吉他課來提升他的指彈技巧。

COVID-19 has had a particularly big impact on the tourism and hospitality sectors.
新冠肺炎對旅遊和接待服務業的影響尤其大。

Nowadays, many people suffer from burnout after long hours of working.

現今，許多人在長時間工作後感到倦怠。

Peter felt burned out after overworking for a week.

加班了一週後，彼得感到筋疲力盡。

Tourists were genuinely amazed by the drone light show at the festival.
遊客們對節慶上的無人機表演真心感到驚豔。

The meeting was suspended because of the blackout.
因為停電，會議被中斷了。

Toby was suspended from school because he got caught cheating on a test.
托比因為考試作弊被抓到，所以被停學了。

Peter’s license was suspended for drunk driving.
彼得因為酒駕，駕照被吊銷了。

As part of the exhibition, the museum suspended
dozens of large paintings by wires from the ceiling.
作為展覽的一部分，博物館從天花板上用金屬線懸掛數十幅大型畫作。

The research conducted at this lab has revolutionized heart surgery.
在這個實驗室所做的研究徹底改變了心臟手術。

A huge typhoon is coming, so we have no alternative but to cancel the trip.
強烈的颱風即將來臨，因此我們只有取消行程別無選擇了。

An alternative way would be to travel by plane.
另一種可供選擇的方式就是搭飛機。

This fabric has been chemically dyed to achieve its vibrant color.
這種布料經過化學染色以達成其鮮豔色彩。

I'd like to convert some dollars into pounds, please.
我想要把一些美元換成英鎊，麻煩你。

After many years of using a Microsoft-based system, the company converted to Apple hardware and software.
這間公司使用微軟系統多年後，決定換用蘋果的硬體和軟體。

Paul converted to Buddhism from Christianity five months ago.
保羅五個月前由基督教皈依佛教。

Everyone is expecting doctors to make a breakthrough in cancer treatment.
大家都希望醫生能在癌症治療上有所突破。

The invention of the smartphone was a technological breakthrough.
智慧型手機的發明曾是科技上的一大突破。

The politicians asked people to stop driving their cars in order to limit carbon emissions.
政客們請大眾停止開車以限制碳排放。