指甲花彩繪：蘊含文化之美的藝術 Colors of Temporary Blessings

I did not understand the significance of my teacher's remark.
我不懂老師話中的含意。

This letter was of great significance to my grandfather.
這封信對我爺爺很重要。

George represented his company at the press conference.
喬治代表公司出席記者會。

This ring, though inexpensive, represents my love for you.
這只戒指雖然不貴，卻代表著我對你的愛。

This ring, though inexpensive, stands for my love for you.
這只戒指雖然不貴，卻代表著我對你的愛。

 In the Bible, lambs symbolize people, and a 
shepherd symbolizes Jesus. 
在《聖經》裡，小羊代表人民，牧羊人則代表耶穌。

A cross is the symbol of Christianity.
十字架是基督教的象徵。

The symbol for calcium is Ca.
鈣的符號是 Ca。

It has long been a tradition for the Chinese to set off firecrackers in celebration of the Lunar New Year.
中國人長久以來就有放鞭炮慶祝農曆新年的傳統。

The new mural was a celebration of the city's diverse culture.
那幅新壁畫頌揚著這座城市多元的文化。

Cultural celebrations help preserve traditions across changing times.
文化慶祝活動有助於在變遷的時代中保存傳統。

The full moon has a circular shape.
滿月的形狀是圓的。

More and more publishers distribute circulars to promote their new books.
越來越多出版社會發傳單宣傳他們的新書。

The building has a circular window.
這棟建築有一扇圓形窗戶。

I enjoy listening to music because it can fill up my spiritual emptiness.
我喜歡聽音樂，因為音樂能填補我心靈的空虛。

The man was in spiritual torment after the incident.
事件發生後，這名男子心靈上很痛苦。

My friend David specializes in interior decoration.
我的朋友大衛專門從事室內裝潢。

As Christmas was drawing near, every store put up beautiful decorations for the holiday.
聖誕節快到時，每家商店都擺出漂亮的裝飾物以慶祝這個佳節。