詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。

I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好，這令我滿意。

The mechanic checked the car's engine performance before the trip.
在出發旅行前，技師檢查了汽車的引擎性能。

The speaker received a big round of applause when she finished her speech.
這位講者演講結束時，獲得一陣熱烈掌聲。

It's important for me to have a manager who is supportive and easy to talk to.
對我來說，有一個支持我並且容易溝通的經理是很重要的。

Because of the rain, the audience at the concert was small.
由於下雨的緣故，那場音樂會的觀眾很少。

The concert drew a large audience.
那場演唱會吸引了很多的觀眾。

We tried to reach a wider audience through television ads.
我們試圖透過電視廣告讓更多觀眾可以看到我們。

You should concentrate on what the teacher says.
你應當專心聽老師所說的話。

Bob is concentrating his thoughts on writing the essay.
鮑伯將心思專注在寫論文上。

I want fresh orange juice, not juice made from concentrate.
我要新鮮的柳橙汁，不是濃縮果汁。
 

Detectives often recreate crime scenes to learn more about what happened during crimes.
警探通常會重現犯罪現場，以更加了解在犯罪期間發生了什麼事。

Do you have any clues to the robber’s whereabouts?
你有任何搶匪下落的線索嗎？

I didn’t have a clue why Roger yelled at me.
我一點都不知道為什麼羅傑對我大叫。

After we made a few minor adjustments, the engine ran smoothly.
那臺引擎經過我們的些微調整後，運轉便順暢了。

Some foreign students feel that it is a big adjustment living in Britain.
一些外籍學生認為要適應英國的生活很困難。

Adjustments in strategy helped the team win.
戰略上的調整幫助該隊伍獲勝。

After three glasses of beer, I felt slightly dizzy. 
喝了 3 杯啤酒後，我感覺有一點暈眩。

That company publishes a variety of educational books.
那家公司出版各種教育用書。

Don't publish what I said today―it's off the record.
不要公開我今天說的話⸺這是非正式的。

The company published an official statement.
該公司刊登了一則官方聲明。

The salesman demonstrated how to work the machine to us.
該業務員向我們示範說明如何操作這部機器。

Thousands of people demonstrated against the government this morning.
今天早上有好幾千人示威抗議政府。

The scientist demonstrated the effectiveness of the new drug through carefully designed studies. 科學家透過精心設計的研究證明了這種新藥有效。

The manager tried to demonstrate his ability to lead the team.
經理試圖展現領導團隊的能力。

My heart was filled with joy when I saw my old friend again.
再次見到老友時，我的內心充滿喜悅。

Fill out the form, and then give it back to me.
填好表格後，交還給我。

I’ve had my fill of listening to this song.
我已經受夠聽這首歌了。

After the concert was over, Jessie and her friends lingered outside the theater, hoping to catch sight of the singers. 
音樂會結束後，潔西和她朋友在劇院外徘徊，希望可以看到這些歌手。
 

The pleasant childhood memory has lingered in Kelly's mind for a long time.
美好的童年記憶在凱莉的腦海中留存了很長一段時間。

The scent of jasmine lingered in the air long after the candles had burned out. 這個蠟燭燒完後，茉莉花的香氣仍留在空氣中久久不 散。

Elmer is applying for admission to that university.
艾爾馬正在申請那間大學的入學許可。

The first half of the questionnaire applies only to graduate students.
這份問卷的前半部只適用於研究生。

Students will learn how to apply this theory to real-life situations.
學生將學習如何將這理論應用於實際生活情境中。

Apply this cream to your wound three times a day.
每天將這藥膏塗在傷口上 3 次。

Jack applied paint to the wall with a brush.
傑克用刷子把油漆塗在牆上。

I bought a canvas bag for Serene as her birthday present.
我買了一個帆布袋給瑟琳做生日禮物。

The museum has a collection of canvases by Salvador Dali.
博物館收藏了若干薩爾瓦多•達利的帆布畫作。

To save money, the shelter was made by canvassing over a wooden frame.
為了省錢，這個棲身處是用帆布蓋在木頭架上搭建而成。

Ray is a man of keen observation but of few words.
雷是個觀察敏銳卻不多言的人。

According to the student's observation, the plants grew faster in sunlight.
根據這名學生的觀察，這些植物在陽光下生長得更快。

Patricia paid a detective to secretly follow her husband.
派翠西亞花錢僱了一位偵探偷偷跟蹤她老公。

The scientist installed a detective device to prevent any gas leaks in the lab.
這位科學家裝設了偵測裝置以防實驗室裡的瓦斯外洩。
 

Officer Miller worked with a detective to catch the jewelry thief.
米勒警官與一名警探合作捉拿該名珠寶竊賊。

These two pictures look the same at first glance, but there exist subtle differences.
乍看之下這兩張照片似乎一樣，但是仍有細微差異。

After David called the police, they quickly arrived at the crime scene.
大衛報警後，警方迅速抵達犯罪現場。

Michael unintentionally offended his friend with a careless comment.
麥可一句不經意的評論無意中冒犯了朋友。

Barry's bad attitude deeply offended his boss.
貝瑞的不良態度嚴重觸怒了他的老闆。

Andrew didn't mean to offend anyone with his joke.
安德魯無意用這個笑話冒犯任何人。

Crops were damaged by the excessive rainfall last week.
上週降雨過多，農作物都遭到破壞。

The excessive brightness of the screen hurt my eyes after a while.
螢幕過亮讓我的眼睛在看了一段時間後感到不適。