-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊訂閱解鎖文章
星期一不再 Blue！你需要 Brew 一下～Too Blue for Monday? Time to Brew!
Too Blue for Monday? Time to Brew!
#閱讀測驗 #社交人際 #心靈·療癒
難度 收藏文章
整體而言，憂鬱星期一的概念已被視為一種迷思而遭否定。
>> 海底波動拳 槍蝦的「聲」存之道Pistol Shrimp: Small Shrimp, Big Sound(全程英文講解)
閱讀測驗
For the most part, the idea of Blue Monday has been rejected as a myth. Some mental health experts also say there is a danger in labeling a certain day as the most depressing time of the entire year. Some argue that if people expect to feel sadder on the third Monday in January, this belief alone may increase their anxiety.
>> 「橋」見一座城市的性格與美好Bridges That Shape the Way We See Cities
單字片語整理
Words in Use
●vt. 貼標籤；歸類n. 標籤；唱片公司Mom put labels on the medicine bottles so that we could easily distinguish them.
媽媽在藥瓶上貼標籤以利我們辨認。The doctor labeled the expired bottle of pills as poisonous.
醫生在過期的藥瓶上貼上標籤以示有毒。The press labeled the politician as a liar.
媒體把這名政客歸類為一個騙子。The band just signed with a new music label.
這個樂團剛與一家新的唱片公司簽約。多益綠色英檢中級高中 Level 3●●●●vt. 促進/提升，提倡；升遷Our company promotes education by offering scholarships to the poor.
本公司提供窮困的人獎學金，以提倡教育。Peter was promoted to general manager last week.
彼得上星期晉升總經理一職。Reading every day helps promote language skills.
每天閱讀有助於提升語言能力。The program aims to promote healthy habits among teenagers.
這項計畫旨在促進青少年的健康習慣。多益綠色英檢中級高中 Level 3●●.vt. 應得，值得（獎賞或懲罰）Such a hardworking man really deserves a raise.
這麼努力工作的人值得加薪。Those who make more money deserve to pay higher taxes.
錢賺得較多的人理當付較多的稅。John was punished for cheating on the test. He deserved it.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。John was punished for cheating on the test. He asked for it.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。John was punished for cheating on the test. It served him right.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。Megan deserves respect for continuing her work despite many difficulties.
梅根在面對許多困難的情況下仍持續努力工作，值得尊敬。多益綠色英檢中級高中 Level 4●n. 信譽，讚揚，讚許（不可數）；學分（可數）、點數vt. 將功勞歸因於……（常用被動）Buying on credit is getting popular in Taiwan.
在臺灣有越來越多的人使用信用卡購物。How many credits are you planning to take this semester?
你這學期打算修幾學分？Mr. Wang is credited with the success of this project.
這項計畫的成功是王先生的功勞。The success of this project is credited to Mr. Wang.
這項計畫的成功是王先生的功勞。Tom credited Jim as a respectable opponent after the tennis match.
在那場網球比賽之後，湯姆認為吉姆是可敬的對手。多益綠色英檢中級高中 Level 3Extra Words
●Practical Phrases
●for the most part一般而言、整體來說，整體而言，大致上，多半= on the whole= in general= generally speaking= by and largeJenny enjoys her job, for the most part.
整體來說,珍妮喜歡她的工作。●fall on + 日期（節日等）在／適逢⋯⋯（日期）Thanksgiving in the US always falls on the fourth Thursday in November.
美國的感恩節一定是在十一月的第四個星期四。●in turn進而，因此Tracy started working out, which in turn helped her get in shape and increase her energy.
崔西開始鍛鍊，這進而幫助她擁有好身材並增進活力。The change improved efficiency and, in turn, reduced costs.
這項改變提升了效率，因此降低了成本。●have a positive effect on對⋯⋯產生正面影響／有正向影響Regular exercise has a positive effect on mental health.
規律運動對心理健康有正面影響。●suffer from...罹患（疾病），飽受（疾病）之苦My father suffers from diabetes.
我爸爸患有糖尿病。Many areas have suffered from the effects of climate change.
許多地區已遭受氣候變遷的影響。●reject A as B把 A 視為 B 而遭否定The proposal was rejected as unrealistic after careful discussion.
經過審慎討論後，這項提案因被認為不切實際而遭否定。●encourage sb to V鼓勵某人做……The teacher encouraged us to try again.
老師鼓勵我們再試一次。Andrew encouraged Lily to seek professional help instead of trying to handle everything alone.
安德魯鼓勵莉莉尋求專業協助，而非試圖獨自承擔一切。本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/06/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】大腦需要續命，來點英養劑！
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
