Written in the Stars? The Truth about Zodiac Signs　你相信星座嗎？看看科學怎麼說！

Have you observed any changes in Sam’s behavior?
你觀察到山姆的行為有所改變嗎？

A good citizen should always observe the law.
好國民應始終守法。

A good citizen should always abide by the law.
好國民應始終守法。

A good citizen should always comply with the law.
好國民應始終守法。

Ray is a man of keen observation but of few words.
雷是個觀察敏銳卻不多言的人。

According to the student's observation, the plants grew faster in sunlight.
根據這名學生的觀察，這些植物在陽光下生長得更快。

The author of this book is also a famous scholar in his country.
在他的國家裡，本書的作者同時也是一位知名的學者。

I'd like to open a savings account at the bank.
我想在銀行開一個儲蓄帳戶。

I read an account of the plane crash in the newspaper.
我在報紙上讀到一篇有關墜機事件的報導。

Larry failed the exam on account of laziness.
賴瑞因懶惰而沒通過考試。

Before asking Bob to handle this huge mission, you should take his physical condition into account.
你要鮑伯處理此一艱鉅的任務之前，應要先考慮他的身體狀況。

Hard work accounts for Daisy's success.
努力是黛西成功的原因。

Before using the service, you need to set up an account.
在使用這項服務之前，你需要建立帳號。

Divide the pizza into eight slices, please.
請把披薩分成 8 片。

These books divide into three categories.
這些書分成 3 個種類。

If you divide 8 by 4, you get 2.
8 除以 4 得 2。

There is a political divide between the two families.
這 2 個家庭之間在政治方面的看法分歧。

The general manager adopted my proposal without hesitation.
總經理毫不猶豫地採用了我的提案。

Ben's wife is barren, so they've decided to adopt a baby boy.
班的太太不孕，因此他們決定領養一個小男嬰。

As Nicole couldn't have a baby of her own, she decided to adopt.
因為妮可沒辦法懷有自己的小孩，她決定領養一個。

Emma adopted a new religion while studying abroad.
艾瑪在留學期間接受了新的宗教信仰。

You'll be assigned a parking space at no extra charge.
你將分得一個停車位，無需額外付費。

The coach assigned different roles to the players.
教練將不同的角色分配給球員。

John succeeded mostly because he worked hard and had great ambition.
約翰能夠成功主要是因為他努力工作又有強烈的企圖心。

I think the marketing department has organized this event in a systematic way. 
我認為行銷部很有系統地辦了這次的活動。