讀取中
正在加載···
公開精選文章

非洲野生動物之旅 African Safari

African Safari
#動物 #休閒旅遊 #旅遊英語情境補充包
6/15 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
非洲野生動物之旅 African Safari
吉米和索尼雅正在談論他們在非洲的野生動物之旅。
>> 滿嘴尖牙會吃人?食人魚說:我比較怕你們 Predator or Prey? The Untold Story of Piranhas

圖解世界

J: Do you remember all those zebras we saw? And the flamingos? I can’t believe that we

saw so many elephants out there.

S: I know. It was incredible. There were probably over 25 different kinds of animals at the river bank we visited.

J: That vacation was better than I had ever imagined.
S: Remember when we followed all those jeeps going over that hill to see what was 
happening?

J: Oh my goodness! How could I forget? Those six lions were attacking that buffalo. It was very bloody. There were also those hyenas waiting in the wings.

>> 滿嘴尖牙會吃人?食人魚說:我比較怕你們 Predator or Prey? The Untold Story of Piranhas

S: It was amazing to see what actually happens in nature.

J: I didn’t like that part so much. But I loved driving to the top of that mountain to enjoy the sunset. That was beautiful.

S: Yeah. That’s when we saw that ostrich egg in its nest.

J: That’s right! It was so cute to see that ostrich poking out of its shell.

S: When I saw it, I remember thinking “Wow! We are on our first safari, and we’ve seen the circle of life.”

J: It was marvelous. But it’s too bad we didn’t see any cheetahs. The guidebook said they were common in the area.

S: Maybe we can head back to Kenya someday for another safari.

J: I’d love to do that.

 

 

1.這是一場漫長而血腥的戰爭,許多人被殺害了。
It was a long and ______ battle, and many people were killed.

2. 所有演員都準備好要上臺了。
All the actors are ___________________ to go on stage.

3. 我和朋友們坐在沙灘上觀看美妙的日落。
My friends and I sat on the beach watching a wonderful ________.

 

答案:1. bloody 2. waiting in the wings 3. sunset

 

 觀獸趴趴走

吉米和索尼雅正在談論他們在非洲的野生動物之旅。

吉 米:妳記得我們看到的那些斑馬嗎?還有火鶴?我不敢相信我們 竟然看到了這麼多大象。

索妮雅:我知道。那真是不可思議。在我們到訪的那個河岸大約有超 過二十五種不同的動物。

吉 米:那個假期真是超乎我想像的美好。

索妮雅:記得那時候我們跟著所有的吉普車翻過那個小山丘去看到底發生什麼事嗎?

吉 米:我的老天!我怎麼可能忘得了?那六隻獅子正攻擊著一隻水 牛。那真血腥。一旁還有那群鬣狗虎視眈眈等待著。

索妮雅:親眼看見大自然中發生的事真是神奇。

吉 米:那部分我不太喜歡。但我很愛開車到山頂欣賞日落。那真是美麗。

索妮雅:對啊。正是那時我們看到了巢中的鴕鳥蛋。

吉 米:沒錯!看到那隻鴕鳥從殼裡探出來真是太可愛了。

索妮雅:我看到牠時,我記得我心想:「哇!這只是我們第一次的野生動物之旅,我們便已經見證了生命的循環。」

吉 米:那真是太讚了。但很可惜我們沒有看到任何獵豹。導覽手冊說牠們在那個區域很常見。

索妮雅:也許我們某天可以回到肯亞再來一趟野生動物之旅。

吉 米:我很樂意。

單字片語整理

Words in Use
incredible
[ɪnˋkrɛdəb!]
a. 難以置信的
bloody
[ˋblʌdɪ]
a. 流血的;血腥的
sunset
[ˋsʌn͵sɛt]
n. 日落,黃昏
nest
[nɛst]
n. 鳥巢
circle
[ˋsɝk!]
n. 圓圈
vt. 圈選
vi. 盤旋,繞圈圈
safari
[səˋfɑrɪ]
n. (觀賞野生動物的)狩獵旅行
guidebook
[ˋgaɪd͵bʊk]
n. 指南,旅遊手冊
marvelous
[ˋmɑrvələs]
a. 不可思議的,了不起的(= marvellous〔英〕)
Practical Phrases
wait in the wings
 (在一旁)準備就緒

The team has several talented young players waiting in the wings.
這支隊伍中有幾位富有天賦的年輕球員蓄勢待發

poke out of
 從⋯⋯中探出/伸出

The bean sprouts were beginning to poke out of the soil of the garden.
豆芽開始從花園的土壤中冒出來

head back to + 地方
 返回某地

The bus driver asked the lady to head back to her seat.
公車司機要求那位女士回到她的座位上。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!