才子佳人必看!各國婚禮習俗大全(下) Wonderful Weddings around the World

George represented his company at the press conference.
喬治代表公司出席記者會。

This ring, though inexpensive, represents my love for you.
這只戒指雖然不貴，卻代表著我對你的愛。

This ring, though inexpensive, stands for my love for you.
這只戒指雖然不貴，卻代表著我對你的愛。

You should not let your son watch that movie because it might frighten him.
你不應該讓你的兒子看那部電影，因為那有可能會嚇到他。

I was frightened to death at the sight of the horrible accident.
目睹這起可怕的意外時，我嚇死了。

Tom frightened Jim into keeping quiet.
湯姆威脅吉姆保持安靜。

The salesman demonstrated how to work the machine to us.
該業務員向我們示範說明如何操作這部機器。

Thousands of people demonstrated against the government this morning.
今天早上有好幾千人示威抗議政府。

The scientist demonstrated the effectiveness of the new drug through carefully designed studies. 科學家透過精心設計的研究證明了這種新藥有效。

The manager tried to demonstrate his ability to lead the team.
經理試圖展現領導團隊的能力。

Staff members were warned not to discuss the matter, even with their spouses.
職員遭警告不得與他人，即便是配偶，討論此事。

Almond eyes are not unique to Asians.
杏眼並非是亞洲人所獨有的特徵。

Eating a handful of almonds or walnuts can help control cholesterol levels.
吃點杏仁或核桃有助於控制膽固醇指數。

Many people like to celebrate special events, like 
New Year’s Eve, by opening a bottle of champagne.
很多人喜歡開香檳來慶祝如除夕夜等特別的活動。

Some people throw coins into fountains and make a wish, believing that their wish will come true.
有些人會擲銅幣到池子裡並許個願，他們相信這些願望會成真。

This ring is my lucky charm.
這只戒指是我的幸運符。

I tried your idea, and it worked like a charm.
我嘗試你的點子，效果正如預期。

Rachel is charmed by AhXiong's sense of humor.
瑞秋為阿雄的幽默感所吸引。

The actor is not very handsome but has great charm.
這名演員不是很帥但是魅力十足。

This old town has a special charm.
這座古老小鎮有一種特別的魅力。

I bought this porcelain vase at an auction. 
我在一場拍賣會上買了這只瓷花瓶。

Dad slept like a log and I couldn’t wake him up.
老爸睡得很沉，我叫不醒。

Hundreds of trees have been logged in that forest.
那座森林裡有上百棵樹被砍掉了。