美國第一夫人(上) Hidden Figures: First Ladies

We elected John (as) our class leader.
我們推選約翰擔任本班班長。

The president-elect is ready to take office next week.
總統當選人已經準備好在下星期就職。

Located in the heart of Tuscany, Florence is considered Italy’s unofficial art capital.
坐落在托斯卡尼的中心，佛羅倫斯被視為義大利非官方的藝術之都。

We had a meaningful and constructive meeting this afternoon.
今天下午我們開了一場有意義且具建設性的會議。

Patricia gave her husband a meaningful look as he hugged her.
派翠莎的老公擁抱她時，她意味深長地看了他一眼。

The two researchers conducted their experiments independently to avoid bias.
兩位研究人員各自進行實驗以避免偏差。

They are going to launch a campaign against corruption.
他們準備要發起肅貪運動。

These groups campaigned against child abuse.
這些團體展開對抗虐童的活動。

That company publishes a variety of educational books.
那家公司出版各種教育用書。

Don't publish what I said today―it's off the record.
不要公開我今天說的話⸺這是非正式的。

The company published an official statement.
該公司刊登了一則官方聲明。

Most youngsters are not interested in politics.
多數的年輕人都不熱衷政治。