讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶ 湖中之王:國王湖 The Lake of Kings(上)

The Lake of Kings
#國外 #休閒旅遊
10/26 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
湖中之王:國王湖 The Lake of Kings
假如平和、靜謐及美景是你在找尋的,我們為你準備了一個地方。
>> 英國兩百家公司採用週休三日制度 200 UK Companies Adopt Four-Day Workweek
目錄 /
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

行遍天下

If peace, quiet and beauty are what you’re after, we've got a place for you.

        High in the German Alps lies an emerald green jewel . It’s a quiet paradise where the noise of the world doesn’t seem to exist. This is Lake Königssee, one of the greatest natural wonders in Germany.

        The lake is located on the border between Germany and Austria. It is nearly eight kilometers long and almost two kilometers across at its widest point. It is surrounded by peaks that seem to shoot out of the waters of the lake itself. The mountains produce an interesting effect—a long, lasting echo. A tradition on the lake is to play a flugelhorn or a trumpet and listen to the notes bounce off the rock face. The notes echo up to seven times, which produces a calming and repeating melody.

        The waters of Lake Königssee are also famous for their high quality. In order to keep it this way, since 1909, only electric passenger boats, along with rowboats and paddleboats, have been allowed on the lake. Tourists enjoy not only paddling across the crystal-clear water but also walking around Lake Königssee.

 

>> AI 助力製作歌曲 披頭四再奪葛萊美獎 / DeepSeek 受矚目 資安風險也受關注

單字片語整理

Words in Use
exist
[ɪgˋzɪst]
vi. 存在
natural
[ˋnætʃərəl]
adj. 大自然的;自然的;輕鬆自如的,不做作的
border
[ˋbɔrdɚ]
n. 邊 / 國界
vt. & vi. 與……有共同邊界,與……接壤
effect
[ɪˋfɛkt]
n. 效果,影響
vt. 使發生,實現
echo
[ˋɛko]
vt. 重複
n. 回音
allow
[əˋlaʊ]
vt. 允許,讓
paradise
[ˋpærə͵daɪs]
n. 天堂(= heaven);樂園
paddle
[ˋpæd!]
n. . 槳
vt. & vi. 用槳划
crystal-clear
清澈無比的
famous
[ˋfeməs]
adj. 出名的
Practical Phrases
up to...
 多達⋯⋯

The stadium is very large and can hold up to 60,000 people.
那間體育館很寬敞,可容納多達六萬人。

be famous for
 因……而出名

John is famous for his cooking skills.
約翰其烹飪技巧而出名

emerald green
 翠綠色
bounce off...
 自⋯⋯彈回來
an electric passenger boat
 電動客船

 

請依句意在空格內填入適當的字詞

  1. 賴瑞一餐可以吃到多達五碗牛肉麵。
    Larry can eat ________ five bowls of beef noodles in one sitting.
  2. 你不能在這個區域抽菸。
    You’re not ____________ to smoke in this area.
  3. 恐龍已不存在地球上。
    Dinosaurs no longer _________ on Earth.

 

答案:1. up to 2. allowed 3. exist

 

 

假如平和、靜謐及美景是你在找尋的,我們為你準備了一個地方。

        在德國阿爾卑斯山的高處有著一顆翠綠色的寶石。它是一個安靜 的天堂,世界的喧囂彷彿不存在。這是國王湖,德國最美的自然景觀 之一。

        這座湖坐落於德國與奧地利的邊境。它將近八公里長且最寬處近 兩公里。它被貌似從湖水本身噴發而成的群峰環繞。這些山產生了有 趣的效果 ── 一個悠長且持久的回音。在湖上,有一項傳統是吹奏 柔音號或是小號,並聆聽音調從岩石表面反彈回來。音調迴盪至多七 次,產生了平靜且重複的旋律。

        國王湖的湖水也以它的優良水質而出名。為了繼續保持水質優 良,自 1909 年起,只有電動客船、划艇和腳踏船被允許在湖上航 行。遊客不僅喜愛划過清澈的水面,也享受在國王湖周圍散步。

 

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!