讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶ 探索薄荷的絕妙世界 The Marvelous World of Mint (上)

The Marvelous World of Mint
#植物
1/19 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
探索薄荷的絕妙世界 The Marvelous World of Mint
不論是製作飲料或對抗感冒,薄荷都是一種我們不可或缺的材料。
>> 變變變!花生也能變皮夾!Leather that Comes from Peanuts
目錄 /
Tips in Use 重點解析
/
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

專題特寫

Whether making a drink or fighting a cold, mint is one ingredient we just can’t quit.

        From cool summer drinks to toothpaste, mint is an important element in our daily lives. It keeps our breath fresh and gives food and drinks fresh flavors. Let’s find out why this little plant is so sought after.

        Mint is found almost everywhere in the world, except for South America and Antarctica. There are 600 varieties of the herb, but a lot of them are so similar that even scientists have trouble telling them apart. What we have known for thousands of years, however, is that eating mint has a wide variety of health benefits

 

>> 蝦咪!綠豆竟然不叫 green bean?!

        For starters, people have been using mint to relieve upset stomachs. It can also help relieve allergies or even asthma, thanks to the acid that it contains. What’s more, if you have a common cold, drinking mint tea can help ease a sore throat. 

        While mint is safe to eat and use to treat people, it isn’t without its disadvantages. First of all, eating too much mint can be harmful. If you’re taking it for any health condition, stick to the suggested dose. Also, mint oil should not be applied to the face of a small child. This could cause breathing problems.

 

單字片語整理

Words in Use
element
[ˋɛləmənt]
n. 要素、元素
benefit
[ˋbɛnəfɪt]
n. 利益
vt. 有益於
vi. 獲益(與介詞 from 並用)
upset
[ʌpˋsɛt]
vt. 使難過
n. 爆冷門;難過,沮喪
adj. 難過的,沮喪的
ease
[iz]
vt. & vi. (使)減輕 /減緩/降低;使放鬆
n. 舒適;容易(皆不可數)
harmful
[ˋhɑrmfəl]
a. 有害的
mint
[mɪnt]
n. 薄荷 (不可數)
ingredient
[ɪnˋgridɪənt]
n. (食品)成分;(成功的)要素
herb
[(h)ɝb]
n. 藥草
relieve
[rɪˋliv]
vt. 減輕;緩和
allergy
[ˋælɚdʒɪ]
n. 過敏
asthma
[ˋæzmə]
n. . 氣喘
acid
[ˋæsɪd]
a. 酸(性)的;尖酸苛薄的
n. 酸(性)
disadvantage
[͵dɪsədˋvæntɪdʒ]
n. 缺點
dose
[dos]
vt. (按劑量)給……服藥(常與介詞 with 並用)
n. 藥劑
Practical Phrases
be sought after
 受歡迎

The limited-edition toy is sought after by both adults and children.
那個限量版的玩具很受大人小孩歡迎

tell... apart
 分辨出……的不同

It is quite hard to tell these ducklings apart.
分辨出這些小鴨間的差異相當不容易。

stick to
 堅守……

Whatever I do, I stick to my principles.
不管做什麼事,我都會緊守原則。

 

♦ except for... 的用法

except for... 為片語介詞,for 可以省略,表示「除了⋯⋯(不算)以外」,也就是不包括之後的人事物。使用時多與 every、 any、all、no 等並用。

例:Everyone except Tony will go to the birthday party.

除了東尼外,每個人都會去那個生日派對。

例:Tina is willing to do any house chores, except for taking out the trash.

提娜願意做任何家事除了倒垃圾。

例:Except for Bill, all the other boys in the class are very hardworking.

除了比爾外,班上其他男生都很用功。

例:Laura ate nothing for breakfast except for a cookie.

蘿拉早餐除了一片餅乾外什麼也沒吃。

 

 

請依句意在空格內填入適當的字詞

1. 耐心是彼得成功的一大要素。

Patience is an important ________ of Peter’s success.

2. 整天使用電腦對眼睛有害。

Working at a computer all day is ________ to the eyes.

3. 你不論做什麼事,都應堅守你的原則。

Whatever you do, you should __________ your principles.

 

答案:1. element 2. harmful 3. stick to

 

 

不論是製作飲料或對抗感冒,薄荷都是一種我們不可或缺的材料。

從清涼的夏日飲品到牙膏,薄荷是我們日常生活中重要的元素。 它令我們的口氣清新,也給食物和飲料帶來清涼的味道。讓我們來看 看為什麼這株小小植物如此受歡迎。

薄荷幾乎在世界上每個地方都找得到,除了南美洲和南極洲以 外。這香草有六百個不同的種類,但其中很多都非常相似,就連科學 家也難以區別它們。然而,數千年來我們知道的是,食用薄荷對健康 有各式各樣的益處。

首先,一直以來人們使用薄荷來舒緩腸胃不適。它也可以幫助舒 緩過敏或甚至氣喘,多虧了薄荷中含的酸。再者,如果你感冒了,喝 薄荷茶可以幫助緩解喉嚨痛。

雖然薄荷安全可食用又能治療人們,它也有一些缺點。首先,吃 太多薄荷可能對身體有害。如果你是為了任何健康狀況而食用它,遵 守建議攝取的劑量。還有,不能在小孩的臉上塗薄荷油。這可能會導 致呼吸方面的問題。

 

 

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!