生活快遞
Alnwick Garden houses the world’s most deadly plants.
Near the Scottish border in the North of England lies Alnwick Castle. The first parts of the castle were built around the year 1096. Many dukes, earls, lords, and other British noblemen have had control of the castle throughout its long history. In 1750, the first garden was added to the castle grounds, and it bloomed for 200 years. When World War II broke out, the garden’s decorative flowers were replaced by crops to feed the country during wartime. Afterwards, the garden fell into ruin and finally closed in 1950.
In 1996, the Duchess of Northumberland decided to rebuild the garden. She began a very long and expensive project to build water features, tree houses, and pavilions, as well as replanting the area with trees and flowers. Today, Alnwick Garden is one of England’s most beautiful public gardens.
One of the unique features of Alnwick Garden is an entire area set aside for poisonous plants. Inside the Poison Garden, there are more than 100 toxic species, with plenty of information about their special properties. Although some of these plants are deadly, and there have been cases of visitors fainting from smelling some of the plants’ toxic gases, the Poison Garden is now one of the main reasons people visit. The garden has even earned the title as the most dangerous garden in the world. Therefore, a trip to Alnwick Castle wouldn’t be complete without visiting the Poison Garden.
Should a nuclear war break out, it might be the end of the world.
如果核戰爆發,那恐怕會是世界末日。
The castle had fallen into ruin after the earthquake.
地震發生後,城堡變成了廢墟。
You should set aside some time to visit your mother this weekend.
這個週末你應該撥出一些時間去看看你母親。
請依句意在空格內填入適當的字詞
1. 別碰那株植物!它有毒。
Don’t touch that plant! It’s ________________.
2. 這種花因全年盛開而被很多人喜歡。
Many people like the flower because it _________ all year long.
3. 湯姆昏倒後就摔下樓梯了。
Tom __________ and then he fell down the stairs.
答案:1. poisonous 2. blooms 3. fainted
阿尼克花園擁有世界上最致命的植物。
阿尼克城堡坐落在英格蘭北部的蘇格蘭邊境附近。城堡的第一部 分建於 1096 年左右。許多公爵、伯爵、勳爵和其他英國貴族在其漫 長的歷史中掌握著城堡的控制權。1750 年,城堡裡添加了第一座花 園且綻放了兩百年。第二次世界大戰爆發時,花園裡裝飾性質的花卉 被農作物取代,以在戰爭時期養活國家。之後,花園淪為廢墟,最終 於 1950 年關閉。
1996 年,諾森伯蘭公爵夫人決定重建花園。她開啟了一個漫長 且昂貴的計畫,以建造水景、樹屋和涼亭,並在該地區重新種植樹木 和花卉。時至今日,阿尼克花園是英格蘭最美麗的公共花園之一。
阿尼克花園的其中一個獨特之處是為有毒植物預留的一整片區 域。毒花園內有一百多個有毒物種,以及大量關於它們特性的資訊。 雖然其中一些植物是致命的,並且有遊客因聞到植物的有毒氣體而暈 倒的案例,但毒花園是人們現在參觀的主要原因之一。該花園甚至贏 得了世界上最危險花園的稱號。因此,如果沒有參觀過毒花園,阿尼 克城堡之旅就不完整。