瘋狂畢業習俗 Crazy Customs for Graduates【本篇為全程英文講解】

Benjamin’s father is a Cambridge graduate.
班哲明的爸爸是劍橋畢業生。

I am currently a graduate student at that university.
我目前是那所大學的研究生。

After receiving his diploma, Luke jumped for joy.
在接到文憑之後，路克高興得雀躍不已。

These days, you can hardly find a decent job without a college diploma. 
這年頭若是沒有大學文憑，要找到像樣的工作幾乎很難。

This wedding is a great occasion.
這場婚禮是一件大事。

On occasion, I go to see a movie alone.
我偶爾會一個人去看電影。

Occasionally, I go to see a movie alone.
我偶爾會一個人去看電影。

Behave yourself on formal occasions.
在正式場合你要守規矩。

I was taking a shower when the phone rang.
我正在淋浴時電話就響了。

Take an umbrella with you in case of a shower.
帶把傘在身上以防陣雨。

The building collapsed and ashes showered down from everywhere.
建築物倒塌，灰塵從四面八方落下。

The kimono is the traditional costume of Japanese ladies.
和服是日本女性的傳統服裝。

The designer costumed the dancers in colorful traditional clothes.
設計師讓舞者穿上色彩鮮豔的傳統服裝。

I promise I will cherish your love all my life.
我承諾一輩子會好好珍惜妳的愛。

I promise I will treasure your love for the rest of my life.
我承諾一輩子會好好珍惜妳的愛。

 I promise I will value your love till the end of my life.
我承諾一輩子會好好珍惜妳的愛。

The principal awarded five outstanding students
during the ceremony.
校長在典禮上頒獎給 5 位優秀學生。

Don’t stand on ceremony; please make yourself at home.
不要拘束，自己來別客氣。