貿易展推銷術 At the Trade Fair (下)

Could you assist me in installing the new software?
你能不能協助我安裝這套新軟體？

The man went there for a specific purpose.
那名男子到那兒去是有特定的目的。

This problem is specific to big cities.
這個問題是大城市所特有的。

This problem is unique to big cities.
這個問題是大城市所特有的。

Please be more specific about what you want.
你要什麼請說明確一點。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

Because of the rising flood waters, we had no option but to evacuate our home and head for higher ground.
由於洪水水位持續升高，我們除了離開家園前往地勢較高之處以外別無選擇。

The proposal to close the hospital was rejected.
關閉這家醫院的提議被否決了。

Eve was thinking how to decline David’s marriage proposal.
伊芙在想該怎麼婉拒大衛的求婚。

Many experts believe the new policy will greatly impact the society.
許多專家都認為那項新政策會對社會帶來巨大衝擊。

The tailor makes the man. 
人靠衣裳，佛靠金裝。⸺諺語

The transition from high school to college can be difficult for students.
從高中到大學的轉變對學生而言可能很難適應。

The country is in transition as it adapts to a new system of government.
這個國家正在轉型，因為它正在適應新的政府體制。

A smooth transition to digital services helped improve overall efficiency　
順利轉向使用數位服務有助於提升整體效率。