上路不路怒 安全有守護 Understanding and Combating Road Rage

Never let your rage get the best of you.
千萬不要讓你的憤怒戰勝你。

Sandy was in a rage after she saw how much money her husband had spent at the mall.
珊蒂看到她老公在購物商場花了多少錢之後大發雷霆。

Mukbang videos are all the rage these days.
吃播影片現正大為流行。

The storm raged throughout the night, keeping us all awake.
暴風雨肆虐一整晚，讓我們無法入睡。

The number of motor vehicles on the roads rose by 30% last year.
去年道路車輛的數量成長了 30%。

he climate was rather mild when we visited 
Alaska.
我們在阿拉斯加時天氣特別溫暖。

Our English teacher is a man of mild temper.
我們的英文老師是個脾氣很溫和的人。

Ian prefers his curry to have a mild flavor.
伊恩偏好他的咖哩味道淡一點。

Kim started to get aggressive and shouted at the policeman.
金開始凶起來並對警察大吼。

Tyler is an aggressive young man who aspires to achieve a lot.
泰勒是個積極進取的年輕人，他渴望有所成就。
 

Hong Kong is a harbor city.
香港是個港都。

Cindy is accused of harboring an escaped outlaw.
辛蒂被控窩藏逃犯。

Since quarreling with Tom last week, John has harbored a grudge against him.
自從上星期跟湯姆吵過架之後，約翰對他就一直心懷憤恨。

The incident that led to the mayor’s resignation is now known to the public.
導致市長辭職下臺的那個事件現在人人皆知。
 

It took three weeks for Sam to recover from his sports injury.
山姆的運動傷害花了三個星期才康復。

The sex scandal caused terrible injury to Jill’s reputation.
這樁性醜聞讓吉兒的名譽嚴重受損。

In science class we analyzed water from a nearby river.
我們在上自然課時，分析取自附近河裡的水。

Why don’t we analyze the problem and see what’s wrong?
我們何不分析這個問題，看看毛病出在哪裡？
 

Stealing is bad behavior.
偷竊是不好的行為。

We’re working on new marketing strategies for the product.
我們正在為這項產品研擬新的行銷策略。

Lauren responds to questions constructively; no wonder her friends like to seek advice from her.
蘿倫會有建設性地回覆問題；難怪她朋友喜歡向她尋求建議。

The troops of the two countries were exhausted after eight years of fierce combat.
經過八年的激戰，兩國的部隊都已筋疲力竭。

The government took effective measures to combat crime in the city.
政府採取有效措施打擊該市的犯罪。

Yeast can provoke allergic reactions in some people, particularly skin disorder.
酵母可能會引發某些人的過敏反應，尤其是皮膚病變。

Peter s rudeness provoked Linda into slapping his face with all her might.
彼得的粗魯激怒琳達而使她用盡全力打了他一耳光。

Angry yelling and hitting things with one’s fists are signs of aggression.
生氣地吼叫和用拳頭打東西是攻擊的表現。

This ointment is for external use only.
這種軟膏只可外用。

People should be judged by their character, and not by externals, which are much less important.
應以性格來評斷人，而不是透過較不重要的外表。

Traffic congestion is an increasing problem in big cities.
交通擁擠是大城市日益嚴重的問題。

He quit abruptly, saying he was unable to break the impasse.  
他突然辭職了，說他無法打破僵局。

The disease did not affect the patient’s cognitive ability at all; he was still able to think logically.
該疾病一點都沒有影響到這名病人的認知能力，他還是能夠有邏輯地思考。

After suffering from emotional problems since he was a child, Don finally decided to get some therapy.
唐恩自小受情緒問題所苦，他最終決定接受治療。

Mindful of the poor road conditions, Lauren reduced her speed.
蘿倫注意到路況很糟，便把車速減慢下來。

Poverty is a threat to society.
貧困對社會是一種威脅。

Global warming is posing a threat to human survival.
全球暖化對人類的生存正構成威脅。

The dark clouds are a threat of heavy rain.
這些烏雲是大雨將至的前兆。