英語聊天室 |本集 精彩教學影片(講解老師:Stevie & Betty 老師)
Dialogue B
A: Alice G: Gary
Gary is sharing some famous April Fools’ Day pranks with Alice.
A: That wasn’t very funny, Gary!
G: Oh, come on! It’s a classic April Fools’ Day prank. I can’t believe you fell for it.
A: I still have that awful taste in my mouth. Anyway, where did you get that idea?
G: From the internet. I also read about some other famous pranks.
A: Really? What are some examples?
G: Well, there was the time Elon Musk joked that Tesla had gone bankrupt.
A: Nobody believed that, did they?
The report claimed that three hostages had been killed.
該報導聲稱有 3 名人質已經遇害。
Connie should claim her money back because the painting is a fake.
康妮應該把錢要回來,因為這幅畫是贋品。
Go over there to claim your luggage.
到那邊去領取你的行李。
The flood claimed twenty lives.
這場洪水奪走了 20 條人命。
The mayor rejected the claim that he had received bribes.
市長否認了他收賄的這種說法。
Three tribes lay claim to this land.
有 3 個部落聲稱擁有這片土地。
The words on the screen are too small. Can you enlarge them a little bit?
螢幕的字太小了。你能不能稍微放大一點?
Nurse Mandy pulled a screen around the hospital bed.
曼蒂護士在病床周圍拉起了屏風。
Don’t forget to close the screen door!
別忘了關上紗門!
The club strictly screens all their candidates.
那家俱樂部嚴格篩選所有的申請人。
I bet you Betty is still in the office.
我跟你打賭,貝蒂還在公司。
John bet all of his money on the black horse.
約翰把他所有的錢全部押注在那匹黑馬上。
The inexperienced gambler placed a bet on a horse that had no chance of winning.
那個沒經驗的賭客下注給那匹不可能獲勝的賽馬。
That young man took revenge on the bad guy for his father’s death.
那年輕人為父親的死亡向該壞蛋報仇。
That young man revenged himself on the bad guy for his father’s death.
那年輕人為父親的死亡向該壞蛋報仇。
That young man avenged himself on the bad guy for his father’s death.
那年輕人為父親的死亡向該壞蛋報仇。
Stock prices fell due to rumors of a company merger.
因為公司合併的傳聞甚囂塵上,股價便下跌了。
I’m sorry, but we no longer have that book in stock.
很抱歉,那本書我們現在沒有貨。
We have a huge stock of quality sportswear on sale.
我們庫存了許多質料不錯的運動休閒服來賣。
We have a good stock of snacks in the cupboard― please help yourself.
我們的櫥櫃裡儲備了很多零食 ⸺ 請自取。
This shop stocks a wide range of outdoor equipment.
這家店備有多種的戶外用品。
There’s a typhoon coming, so we should stock up on bottled water.
颱風要來了,所以我們要多囤積些瓶裝水。
The shampoo has a light scent of herb extracts.
這種洗髮精有一股淡淡的藥草精油味。
Jason s dog scented the snake before his owner and began barking to warn him.
傑森的狗比主人先聞到蛇的氣味,並吠叫以警告牠的主人。
The banquet hall was scented with candles and flowers before the wedding began.
婚禮開始前,宴會廳裡充滿著蠟燭和花朵的芳香。
Ian said that he had studied English abroad, and I fell for it until he started speaking.
伊恩說他出國學過英語,直到他開口前我都信以為真。
Because of a poor investment, Billy went bankrupt.
由於投資不當,比利破產了。
That young man took revenge on the bad guy for his father’s death.
那年輕人為父親的死亡向該壞蛋報仇。