圖表寫作 | 本篇為「Premium文章」想看完整文章請訂閱 IVY Engrest!
提示
圖表呈現的是臺灣近年來的出生人口。請寫一篇至少 120 個單詞(words)的英文作文,文分兩段。第一段描述圖表所呈現的現象;第二段說明圖表呈現如此現象的可能原因,以及可能的解決辦法。
寫作指導
圖表寫作的重點在於根據圖表所提供的數據或文字等訊息,將之轉換成文字,並說明該圖表所呈現的內容。在分析圖表內容之後,筆者可從中找尋該圖表內容與自身經驗是否有相似或相異之處,再加以闡述。圖表寫作有以下三個重點:
1. 仔細審題:
一張圖表中可能包含很多資訊,但不需全面地描述圖表,而是針對圖表內的某些內容進行重點式的描述與分析。因此,在下筆前應先仔細分析圖表所要呈現的重點,才能正確且簡要地說明該圖表的內容。
2. 重點式描述圖表:
一般而言,不需要鉅細靡遺地描述圖表上的各項數據,而是應仔細觀察圖表中數據的變化與趨勢,在比較或歸納之後,找出其中最具代表性的幾個數據,並加以說明這些數據所代表的現象。
3. 與自身經驗連結進行推論:
簡述圖表所呈現的現象之後,再用自身的生活經驗去思考,推論圖表所呈現之現象的背後原因並提出可行的解決之道。
Oscar invested heavily in the property market in recent years.
近幾年來奧斯卡投資了很多錢在房市。
The author used detailed descriptions to paint a vivid picture of life in a small rural town.
那位作者用詳盡的描述將小農鎮生活描繪得活靈活現。
The parents played a role in the education of their children.
這對父母在他們孩子的教育方面扮演重要角色。