哈利波特替身演員 大衛．霍姆斯的重生之旅 David Holmes: The Man Who Learned to Live Again

The neglected child found comfort in books and his imagination.
那位被疏忽的孩子在書本和他的想像中找到慰藉。

The wizard was wearing a black cloak and a pointed hat.
這巫師身穿黑披風，頭戴尖帽子。

A small car is not comparable to a large one for comfort.
在舒適性上，小車是無法與大車相比的。

The surgeon has performed this operation before.
該外科醫生以前動過這種手術。

The teacher told us to perform our civic duties.
老師告訴我們要盡市民的義務。

The young actor performed with such zest that there is no doubt that he will be awarded the prize for the most outstanding actor in the play.
這名年輕男演員的演出如此賣力，他將獲頒此劇的最佳男演員獎是無庸置疑的。

Much to my surprise, most of the students performed very well on the exam.
很讓我驚訝的是，大部分的學生這次考試表現得很好。

Thirty students are in competition with each other for the tennis championship.
30 名學生競相爭奪網球比賽冠軍。

Connie is the youngest contestant in the swimming competition.
康妮是游泳比賽中最年輕的參賽者。

Our prices are always lower than those of the competition.
我們的價格總是比同行來得低。

Mary’s anger towards her husband was too intense for her to forgive him.
瑪莉對她丈夫的恨意強烈到她無法原諒他。

I can’t stand the intense heat waves during the summer.
我無法忍受夏日強烈的熱浪。

All the villagers in this town violently objected to the proposed construction of a nuclear power plant.
整個鎮上的村民都激烈地反對興建核電廠的提議。

Parents should never treat their children violently.
父母絕不可粗暴地對待孩子。

It took three weeks for Sam to recover from his sports injury.
山姆的運動傷害花了三個星期才康復。

The sex scandal caused terrible injury to Jill’s reputation.
這樁性醜聞讓吉兒的名譽嚴重受損。

This lake reaches about 210 meters in depth.
這個湖泊深約 210 公尺。

The ring Emma threw sank into the depths of the sea.
艾瑪扔出去的戒指沉到了海底深處。

Tom’s friends call him a man of great depth.
湯姆的朋友說他這個人很有深度。

Ken told me he was out of his depth in Ms. Smith’s class.
肯告訴我他認為史密斯老師的課太難了。

The land owner turned the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner transformed the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner converted the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner changed the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

Nicholas often draws inspiration from art exhibitions.
尼可拉斯常從藝術展覽汲取靈感。

Ordinary scenes are always a writer’s best source of inspiration.
平凡的事件總是作家最佳的靈感來源。