混合題型
Penguins, the cute and fluffy birds living in large groups in Antarctica, often display behaviors that seem surprisingly similar to human interactions. Take gentoo penguins for example. Known for their social nature, these penguins not only form lifelong bonds but also exchange gifts as part of their courtship. During mating season, a male penguin will often present a female with a smooth pebble as a token of affection. If she accepts the gift, the pair will use it to build a nest together. Scientists call this charming behavior “pebbling,” which is one of the many reasons why penguins capture our hearts.
There is a special emotional bond between the mother and the newborn baby.
母親與新生兒之間存在一種特別的情感聯繫。
I was so desperate for money that I cashed the bonds my grandmother gave me.
我急著要錢,因此把祖母給我的債券全拿去兌現了。
The glue promises to bond any metal to any surface.
這瓶膠水保證能把金屬黏在任何表面上。
It’s hard for Jim to bond with his co-workers.
吉姆很難和他同事打成一片。
The mother embraced her baby, tenderly coaxing it to sleep.
母親溫柔地擁抱著寶寶,哄他入睡。
When Patricia saw her good friend Herman on the street, they embraced.
派翠西亞在街上遇到好友赫曼時,他們抱了一下。
The young couple held each other in a long embrace, apparently losing all track of time.
這對年輕情侶久久地摟抱著彼此,似乎忘了時間流逝。
We should embrace this opportunity to learn new skills and adapt to the changing market. 我們應該擁抱這個機會去學習新的技能,以及適應不斷變化的市場。
The foreigner used gestures to convey his idea.
這名外國人使用手勢傳達他的意思。
Ron made a vulgar gesture and got into a fight.
朗恩比了一個粗俗的手勢而與人打起架來。
Rebecca shook her head in a gesture of disappointment.
蕾貝嘉搖了搖頭表示失望。
When asked who she was talking about, Anna gestured at the handsome man sitting alone in the corner.
當安娜被問到她在談論的人是誰時,她用手勢表示是那位獨坐角落的帥哥。
Due to the company’s financial constraints, the manager was unable to hire any new employees last year.
由於公司的財務受限,該經理去年無法聘請任何新員工。
Felix was told that he would be free from constraints in his new role as executive vice president.
菲立克斯被告知他作為副總裁的新身分將不會受到任何約束。
Police have finally captured the leader of the criminal organization.
警方終於逮捕了該犯罪組織的首腦。
The singer captured the audience’s attention with her good looks and beautiful voice.
這位歌手以其亮麗外型與美妙歌聲獲得觀眾注目。
J.K. Rowling captured the headlines shortly after the release of her novel Harry Potter.
J.K. 羅琳發表她的小說《哈利波特》之後,旋即獲得媒體大篇幅報導。
The capture of the rebel leader is a great victory for the government troops.
俘虜叛軍領袖是政府軍的一大勝利。
The Great Gatsby captures the lifestyle in the US in the 1920s.
《大亨小傳》刻畫出美國 1920 年代的生活樣貌。
The movie captured the viewers' hearts with its moving story and beautifully crafted characters.
這部電影以其感人的故事和精緻的角色塑造擄獲了觀眾的心。
People differ from one another in their hobbies.
嗜好因人而異。
Changing my job has been on my mind for a couple of months now.
幾個月來我一直在想是否要換工作。
Daisy helped the poor without asking for anything in return.
黛西幫助窮苦人家不求回報。