別再自我懷疑！擺脫冒名頂替症候群 Impostor Syndrome: How to Stop Feeling Like a Fake

Brian was caught using fake money.
布萊恩因為使用假鈔被抓。

After careful examination, the experts revealed that the painting was a fake.
經過詳細檢驗，專家指出這幅畫是假畫。

The teacher was angry when he found Gary had faked his father’s signature.
老師發現蓋瑞偽造父親的簽名時很生氣。

Ruth didn’t want to go out with Tim, so she faked a stomachache.
茹絲不想和提姆約會，所以假裝胃痛。

We have confidence in the new product.
我們對這項新產品有信心。

According to the report, many consumers have lost confidence in online shopping.
根據這項報告，許多消費者已對線上購物失去信心。

This is in the strictest confidence. 
這事切勿外傳。

Such a hardworking man really deserves a raise.
這麼努力工作的人值得加薪。

Those who make more money deserve to pay higher taxes.
錢賺得較多的人理當付較多的稅。

John was punished for cheating on the test. He deserved it.

約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。

John was punished for cheating on the test. He asked for it.

約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。

John was punished for cheating on the test. It served him right.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。

Buying on credit is getting popular in Taiwan.
在臺灣有越來越多的人使用信用卡購物。

How many credits are you planning to take this semester?
你這學期打算修幾學分？

Mr. Wang is credited with the success of this project.
這項計畫的成功是王先生的功勞。

The success of this project is credited to Mr. Wang.
這項計畫的成功是王先生的功勞。

Tom credited Jim as a respectable opponent after the tennis match.
在那場網球比賽之後，湯姆認為吉姆是可敬的對手。

Have you observed any changes in Sam’s behavior?
你觀察到山姆的行為有所改變嗎？

A good citizen should always observe the law.
好國民應始終守法。

A good citizen should always abide by the law.
好國民應始終守法。

A good citizen should always comply with the law.
好國民應始終守法。

When it comes to singing, Jane is a lot better than her peers.
說到唱歌，珍比同年齡的人強多了。

The little boy peered at his birthday cake as his mother iced it.
小男孩的媽媽在他的生日蛋糕上加糖霜時，他盯著蛋糕看。

The recently discovered historical text allowed
archaeologists to peer into this ancient civilization.
最近發現的歷史文本讓考古學家可以探究這個古文明。

Genes determine the characteristics of every living thing.
基因決定了每樣生物的種種特徵。

This usage is characteristic of American English.
這種用法是美式英語的特徵。
 

This kind of hot and spicy food is very characteristic of the food in the country.
這種辛辣食物是該國非常典型的食物。