深入臺灣 |本集 精彩教學影片(講解老師:Antony & Bruce 老師)
Gaji bags are a true icon of Taiwan
Gaji bags, traditional Taiwanese shopping bags, are colorful woven nylon bags commonly used for shopping or as an everyday bag. They are also known as “Grandma bags” because in the past, older women often carried them when shopping at local markets.
Alan had to weave his way through the crowd to get to the other end of the mall.
艾倫得穿過人群才能到賣場的另一邊。
In the city of Taipei, there are always a lot of motorcycles weaving through the traffic.
在臺北市總是有很多機車在車陣間穿梭。
It's dangerous to weave in and out of traffic.
在車陣中蛇行很危險。
Many women in this town make their living by weaving rugs.
該鎮許多婦女靠編織地毯維生。
Lucy learned how to weave from her grandmother.
露西向她外婆學習編織。
The rug that Sharon has chosen features a tight weave.
雪倫選好的地毯以密實織法為其特色。
The film weaves humor and sadness together to create a moving story. 這部電影將幽默與悲傷交織成一段動人的故事。
There are several icons on Kate’s computer screen that she has never even bothered to click on.
凱特的電腦螢幕上有一些她從來沒有點進去過的電腦圖示。
Lionel Messi is a sporting icon, not only in his home country of Argentina but all around the world.
萊奧•梅西不只在他的祖國阿根廷是體育界的指標人物,在全世界也是。
Disney characters such as Mickey and Minnie Mouse are icons that bring joy to kids around the planet.
迪士尼的卡通人物如米奇和米妮老鼠是帶給全球孩童們歡樂的名角色。
The actor fell out of favor because he made too many bad movies.
這名演員因為拍了太多部爛片而不再受影迷喜愛。
The best-selling novel was set to be adapted into a movie.
這本暢銷小說預計被改編成一部電影。