人生不設線 The Measure

It is difficult to grasp some of the concepts in Buddhism.
有些佛學的觀念很難理解。

The concept of work-life balance is becoming more important to Daniel as pressure at his job increases.
隨著工作壓力增加，丹尼爾越來越重視工作與生活平衡這 個概念。

The mirror reflects sunlight.
鏡子會反射陽光。

The polls have reflected that welfare is the top issue with voters.
這些民調反應出福利制度才是選民關注的首要議題。

We took a moment to reflect on what we were about to do.
我們花了片刻時間思考我們要怎麼做。

People's actions often reflect their inner thoughts.
人們的行動往往反映出他們內心的想法。

The factory has a reputation for spinning fine wool yarn.
這座工廠紡的細緻羊毛線相當有名。

The sailor spun a story about his trip to Egypt.
這位水手編了一個他到埃及的冒險故事。

The dancer spun around and around but never fell over.
這名舞者不停地轉圈，卻不會摔倒。

The dancer took the woman by the hand and gave her a spin.
舞者用手挽著女子並讓她旋轉。

The spinning lights made the stage look magical.
旋轉的燈光讓舞臺看起來很魔幻。

The director put a modern spin on the classic fairy tale.
這位導演為該經典童話加入了一個現代化的巧妙改動。

You should store these cookies in a container with a tight lid.
你應該把這些餅乾保存在一個有密閉蓋子的容器裡。

The old man cursed the woman for almost running into him.
老伯伯咒罵那名女子差點撞到他。

When the little boy started to curse, his parents told him off.
小男孩開口咒罵時，他父母便訓斥他。

The witch put a curse on the beautiful princess.
巫婆對美麗的公主施咒。

The new girl in class attracted Jack’s curiosity.
班上新來的女孩引起傑克的好奇心。

Curiosity killed the cat.
好奇心殺害一隻貓。⸺諺語，喻過分好奇會惹禍上身。

Out of curiosity, I asked Denny how he could make so much money.
出於好奇，我問丹尼他怎麼能賺那麼多錢。

Police sealed off all the exits so the bank robbers couldn’t escape.
警方封鎖所有出口，讓銀行搶匪無處可逃。

You need to break the seal in order to open the box.
你要把箱子打開就要先把封條拆掉。

Most seals live near the Arctic and the Antarctic and feed on smaller fish.
大多數的海豹棲息在南北極，以小魚為主食。

You shouldn’t depend on your parents for everything.
你不應該凡事都依賴你父母。

Usually, students’ scores depend on how hard they study.
通常學生的分數是取決於他們多用功。