生活快遞|本集 精彩教學影片(講解老師:Stephen & Minnie 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
A photo competition to see the humor in nature
Paul Joynson-Hicks is a wildlife photographer in East Africa. One day, while looking through his photos, he found himself laughing out loud at a shot of an eagle looking at him from between its legs. Another interesting photo captured a warthog’s bottom. These silly photos gave him an idea. He realized that funny animal pictures could not only make people laugh but also make them more concerned about wildlife. As a result, he started a yearly competition called the Comedy Wildlife Photography Awards in 2015 to find the funniest nature photos. The purpose of the awards is to help people see animals in a more human way and raise awareness of protecting wildlife.
Police have finally captured the leader of the criminal organization.
警方終於逮捕了該犯罪組織的首腦。
The singer captured the audience's attention with her good looks and beautiful voice.
這位歌手以其亮麗外型與美妙歌聲獲得觀眾注目。
J.K. Rowling captured the headlines shortly after the release of her novel Harry Potter.
J.K. 羅琳發表她的小說《哈利波特》之後,旋即獲得媒體大篇幅報導。
The capture of the rebel leader is a great victory for the government troops.
俘虜叛軍領袖是政府軍的一大勝利。
The Great Gatsby captures the lifestyle in the US in the 1920s.
《大亨小傳》刻畫出美國 1920 年代的生活樣貌。
Andy's smile captured my heart right away.
安迪的微笑立刻俘獲了我的心。
I need some clips to hold these papers together.
我需要一些迴紋針 / 紙夾把這些文件夾在一起。
Mother asked me to clip the receipts together for her.
媽媽要我幫她把這些收據夾起來。
Mr. Smith spent the whole afternoon clipping rose bushes in his backyard.
史密斯先生整個下午都在後院修剪玫瑰叢。
Bobby shared a funny clip with me.
巴比向我分享了一個好笑的短片。
Thirty students are in competition with each other for the tennis championship.
30 名學生競相爭奪網球比賽冠軍。
Connie is the youngest contestant in the swimming competition.
康妮是游泳比賽中最年輕的參賽者。
Our prices are always lower than those of the competition.
我們的價格總是比同行來得低。
Mike likes to look through old photos and remember the good times.
麥克喜歡瀏覽舊照片並回憶美好的時光。
The government is trying to raise public awareness about environmental protection.
政府正設法提高民眾的環保意識。