臺北動物園之前不是在木柵　動物大搬家The Wildest Parade in Taipei History

The bookstore was massive, with five floors, two coffee shops, and thousands of books.
這間書店很大，有五層樓、兩間咖啡店及數千本書。

The typhoon caused a massive increase in vegetable prices.
颱風造成了蔬菜價格暴漲。

After visiting Canada, Tim hoped that one day he could become a resident of that country.
提姆到訪加拿大後，希望有一天能成為該國的居民。

Julia is a first-year resident in pediatrics at Boston Hospital.
茱莉亞是在波士頓醫院服務第一年的小兒科住院醫生。

Susan has been resident in Germany since she was a teenager.
蘇珊自青少年時就一直居住在德國。

Vince is the only witness to the murder.
文斯是凶殺案唯一的證人。

Will's success bears witness to his hard work over the past 10 years.
威爾的成功為他 10 年來的努力作了見證。

Did you witness the car accident yourself?
你親眼目睹了這場車禍嗎？

The global company arranged the relocation of its headquarters to Japan.
這間全球性企業安排了將總部遷至日本的計畫。

The firm relocated their office to Taoyuan because it is closer to their factory.
該公司將辦公室移至桃園，因為那離他們的工廠更近。

I'm not sure which route we should take to get back home.
我不確定我們該走哪條路線才能回到家。

Most packages are routed via our Taipei office.
大多數的包裹都由我們的臺北辦公處運送。

There is no single route to happiness.
通往幸福沒有單一的途徑。

Paul's stubbornness is an obstacle to his growth.
保羅的固執是阻礙他成長的絆腳石。

The obstacle course became slippery after the heavy rain.
大雨過後，障礙賽道變得很滑。

Making some mistakes is unavoidable when you learn a foreign language.
學習一門外語時，難免會犯點錯。

Robert tempted me to bet money on horse racing.
羅伯特引誘我玩賽馬賭錢。

Robert tempted me into betting money on horse racing.
羅伯特引誘我玩賽馬賭錢。

Having been scolded by her boss, Giselle was tempted to quit.
吉賽兒被老闆罵，因此很想離職。

The little girl snatched the chocolate bar right out of her brother’s hand.
小女孩從她哥哥手中把巧克力棒搶過來。

Emma burst into tears when her brother Johnny snatched her toy away.
艾瑪被哥哥強尼搶走玩具後嚎啕大哭。

Since Judy only heard a snatch of Jill and Jack’s conversation, she didn’t understand what they were talking about.
茱蒂不知道吉兒和傑克在談論什麼，因為她只有聽到他們談話的片段。

The waiter swiftly got me a glass of water after I sat down.
那名服務生在我坐下後迅速地為我送上一杯水。

After beating France, Germany secured a place in the World Cup Finals.
打敗法國隊之後，德國隊取得了進入世界盃決賽的席位。

The tables at this restaurant are all secured firmly to the floor.
這家餐廳的桌子都被緊緊地固定在地板上。

Endangered species should be secure against poachers.
瀕臨絕種的物種應該要避免受到盜獵者所危害。

The climbers tied the ropes to a secure anchor before continuing upward.
登山者在繼續往上攀登之前，把繩子繫在穩固的固定點上。

Jack caught a glimpse of Ella out of the corner of his eye.
傑克用眼角餘光很快地看了艾拉一眼。

I glimpsed my stomach in the mirror and frowned.
我在鏡中瞥見我的肚子，皺了皺眉頭。

The novel offers a glimpse into the struggles of life during wartime.
這本小說讓人一窺戰爭時期生活的艱辛。

The police officers carried shields to protect themselves from the bottles and rocks being thrown.
這些警察手持盾牌來保護自己不被扔過來的瓶罐和石塊擊傷。

The ozone layer shields the Earth from the Sun sultraviolet rays.
臭氧層保護地球免受太陽的紫外線所害。